1
00:03:12,790 --> 00:03:13,930
Е, Хоми.

2
00:03:20,890 --> 00:03:22,100
Каде, брат?

3
00:03:22,550 --> 00:03:23,650
Да земе автомобил.

4
00:03:23,980 --> 00:03:26,730
Мислев дека ќе ве одведам губитници
за спин денес.

5
00:03:27,280 --> 00:03:28,390
Може ли да возам?

6
00:03:30,000 --> 00:03:31,540
Држете ги очите отворени.

7
00:03:31,990 --> 00:03:32,990
Зошто?

8
00:03:33,280 --> 00:03:34,970
Само свирнете ако видите некого.

9
00:03:38,960 --> 00:03:40,550
Тој оди со Grand Theft Auto, брат.

10
00:03:41,500 --> 00:03:42,560
Моин?

11
00:03:48,780 --> 00:03:50,500
Што правиш човече?

12
00:04:02,430 --> 00:04:04,050
Што е ова срање?

13
00:04:04,860 --> 00:04:05,970
Земам автомобил.

14
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
Влезете!

15
00:04:12,330 --> 00:04:14,760
Сакате селфи или што? Ајде да одиме!

16
00:04:19,800 --> 00:04:21,290
Убаво, тоа е автоматски.

17
00:04:33,200 --> 00:04:35,950
Ова матно срање не лета.
Требаше да ми кажеш претходно.

18
00:04:36,080 --> 00:04:37,300
Како да би дошол!

19
00:04:37,700 --> 00:04:39,880
Одложи го!
Ми се плетка со главата.

20
00:04:40,010 --> 00:04:41,430
Зошто нема да се исклучи?

21
00:04:45,170 --> 00:04:46,950
Мајко, мислев дека ти се допаѓа рап музиката.

22
00:04:47,080 --> 00:04:48,320
Ова го нарекуваш рап?

23
00:04:49,370 --> 00:04:51,840
Ремиксирани стари срања за правење
јавното оро?

24
00:04:53,410 --> 00:04:56,430
Проверете го моето возење
Моите чевли, моите партали.

25
00:04:56,560 --> 00:04:58,160
Мојот пијалок, моите пилиња!

26
00:04:58,290 --> 00:04:59,740
Wannabes!

27
00:04:59,870 --> 00:05:03,400
Добро е што му го закачивме автомобилот.

28
00:05:04,350 --> 00:05:05,490
Среќен сега?

29
00:05:10,180 --> 00:05:11,600
Се забавувате?

30
00:05:35,490 --> 00:05:37,050
Бабо, мрдај ја ногата.

31
00:05:37,180 --> 00:05:39,000
- Зошто?
- Таткото ја сака торбата.

32
00:05:39,130 --> 00:05:41,110
Шакир, мора да се преселиш
се наоколу?

33
00:05:41,240 --> 00:05:44,240
- Само телевизорот.
- Како ќе го гледам тогаш?

34
00:05:44,480 --> 00:05:47,280
- Ќе ти купам друга.
- Откако ќе умрам?

35
00:05:47,410 --> 00:05:50,560
- Поштеди ме денес.
- Дали ги поштедивте сопругата и децата?

36
00:05:52,590 --> 00:05:54,900
Поместете го уште малку.

37
00:06:01,500 --> 00:06:05,470
Го внесува и телевизорот внатре.
Таа му направи магија.

38
00:06:08,440 --> 00:06:10,020
Каде да ги ставам моите работи?

39
00:06:18,660 --> 00:06:20,540
Што е сета оваа драма?
Соберете ги!

40
00:06:25,610 --> 00:06:26,960
Поместете го понатаму.

41
00:06:31,270 --> 00:06:32,320
Мајка?

42
00:06:42,400 --> 00:06:45,220
Чекај човеку.
Имам нешто за тебе.

43
00:06:50,020 --> 00:06:52,380
За тебе, Хоми. Подарок за благодарност.

44
00:06:52,810 --> 00:06:55,180
Не ги сакам твоите матни срања.

45
00:06:57,260 --> 00:06:58,730
Земи го, човеку.

46
00:06:59,540 --> 00:07:03,070
Мазна како путер. Секси е.

47
00:07:03,200 --> 00:07:06,310
Заборави го.
Не ме интересира вашето ѓубре.

48
00:07:07,280 --> 00:07:08,510
Еве, фати!

49
00:07:11,650 --> 00:07:13,530
Дали сте заинтересирани за мојата чување?

50
00:07:40,050 --> 00:07:43,340
Запомнете да подигнете
Денешното писмо на вујко Абас.

51
00:08:22,370 --> 00:08:23,430
Ве молиме седете.

52
00:08:51,470 --> 00:08:54,290
Извод за продажба сметка
подготвени од извозникот.

53
00:08:54,580 --> 00:08:55,890
Со оглед на тоа што конзуларната фактура

54
00:08:56,020 --> 00:09:00,150
е потврда издадена од
конзулат на земјата на увозникот.

55
00:09:00,280 --> 00:09:03,050
Додека конзуларната фактура е документ

56
00:09:03,470 --> 00:09:05,390
што не е потребно
од земјата на увозникот.

57
00:09:05,520 --> 00:09:07,950
Многу малку земји инсистираат на документот.

58
00:09:08,990 --> 00:09:11,260
Ќе дојдам за 30-35 минути човече.

59
00:09:11,390 --> 00:09:12,770
30-35 минути?

60
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
Лути сте?

61
00:09:13,930 --> 00:09:15,690
Ќе го фатам ограничениот автобус 381.

62
00:09:15,820 --> 00:09:17,520
Ќе ви одземе еден час.

63
00:09:17,650 --> 00:09:19,940
Тоа е 90 минути повратен пат.

64
00:09:20,070 --> 00:09:24,110
- Ама ни должиш партија.
- Само два дена од мојата работа ...

65
00:09:24,240 --> 00:09:27,310
Не биди евтин.
Никогаш не заборавајте ги вашите браќа.

66
00:09:27,440 --> 00:09:29,900
Што ќе правиш со сите тие пари?

67
00:09:30,030 --> 00:09:31,790
Дами и господа!

68
00:09:32,600 --> 00:09:35,320
Запознајте го помошникот менаџер
од гранката на Бенетон во Чембур.

69
00:09:35,450 --> 00:09:36,450
Што кажете јавно?

70
00:09:36,490 --> 00:09:40,820
- Лејдибој, пушти го.
- Кој би помислил на нашиот Риши Садрани

71
00:09:40,950 --> 00:09:42,970
дали би упаднала во модната индустрија?

72
00:09:43,100 --> 00:09:45,400
Ти си еден и единствен.
Го убиваш!

73
00:09:45,530 --> 00:09:48,700
Продолжи, тогаш. Земете мочање.

74
00:09:48,830 --> 00:09:50,850
Запрете ја вашата реалност телевизија.

75
00:09:52,850 --> 00:09:53,670
Да?

76
00:09:53,800 --> 00:09:56,200
На видеото изгледам како гангстер.

77
00:09:57,270 --> 00:09:58,580
Покажи ми повторно.

78
00:09:58,890 --> 00:10:00,020
доаѓам.

79
00:10:09,410 --> 00:10:11,310
Ова е одлично видео, човече.

80
00:10:12,580 --> 00:10:15,060
Еј, до каде?
Барем кажете збогум.

81
00:10:15,190 --> 00:10:16,590
Дај ни летечки бакнеж.

82
00:13:07,360 --> 00:13:10,410
Зошто секое око е влажно
во овој кварт?

83
00:13:12,130 --> 00:13:15,590
Деновите се претвораат во отров
штом ќе зајде сонцето.

84
00:13:17,660 --> 00:13:22,100
Немирни и вознемирени
се тие што живеат овде.

85
00:13:24,090 --> 00:13:27,530
Во овој бунар без дно
каде ќе се удават.

86
00:13:31,000 --> 00:13:33,300
Тоа се бикови.
Можете да фотографирате.

87
00:13:33,430 --> 00:13:34,710
Оди напред, дете.

88
00:13:35,780 --> 00:13:37,000
И ова е тоалетот.

89
00:13:37,580 --> 00:13:39,140
Ова е за целата заедница.

90
00:13:39,430 --> 00:13:40,876
Колку луѓе има во заедницата?

91
00:13:40,900 --> 00:13:41,770
Многу!

92
00:13:41,900 --> 00:13:45,030
Другиот се гради таму.
Дојди, ќе ти покажам.

93
00:13:45,160 --> 00:13:47,500
Ве молиме дојдете. Оваа страна.

94
00:13:51,170 --> 00:13:53,260
Тетка, овие луѓе се од Лондон.

95
00:13:53,920 --> 00:13:54,920
Петстотини рупии.

96
00:13:54,990 --> 00:13:59,440
Тие веќе купиле билети.
Ќе го плати новиот тоалет.

97
00:13:59,570 --> 00:14:03,000
Потоа покажете им го тоалетот!
Петстотини да ја видат мојата куќа.

98
00:14:04,920 --> 00:14:05,920
Ве молиме дојдете.

99
00:14:07,390 --> 00:14:08,900
О, леле!

100
00:14:10,510 --> 00:14:11,580
Леле!

101
00:14:14,600 --> 00:14:15,740
Намасте!

102
00:14:16,690 --> 00:14:17,810
Намасте!

103
00:14:21,590 --> 00:14:23,700
- О, неверојатно е!
- Лудо, нели?

104
00:14:25,410 --> 00:14:28,650
Се користи секој сантиметар.
Тоа е неверојатно.

105
00:14:28,780 --> 00:14:31,530
- Колку луѓе живеат овде?
- Немам поим.

106
00:14:34,260 --> 00:14:35,750
Толку мал!

107
00:14:41,050 --> 00:14:42,140
Убава маица.

108
00:14:43,020 --> 00:14:46,220
О, благодарам. Тоа е Нас.
Тој е рапер.

109
00:14:46,350 --> 00:14:48,520
Тој е еден од најголемите
Американски рапери на сите времиња.

110
00:14:48,650 --> 00:14:51,190
Рапери, јас мајмун ги превртувам
Со фанки ритам

111
00:14:51,320 --> 00:14:53,690
Јас ќе клоцам музичар
Нанесува состав на болка

112
00:14:53,820 --> 00:14:55,360
Јас сум како Scarface, душкам кокаин.

113
00:14:55,490 --> 00:14:58,230
Држи М-16
Види со пенкалото јас сум екстремен, сега.

114
00:14:58,360 --> 00:15:01,190
Оставени дупки од куршуми во моите дупчиња
Доста сум во улична облека.

115
00:15:01,320 --> 00:15:03,620
Дај ми деветка и ќе ги победам непријателите.

116
00:15:06,680 --> 00:15:09,090
Ти го знаеш тоа. Тоа е прекрасно!
Може ли да ти се сликам?

117
00:15:10,870 --> 00:15:12,520
Кул. Прекрасно се запознавме!

118
00:15:16,780 --> 00:15:17,810
Салам.

119
00:15:21,320 --> 00:15:22,840
Мамо, одиме на работа.

120
00:15:25,980 --> 00:15:27,040
Што е ова?

121
00:15:27,920 --> 00:15:29,010
Облечете облека!

122
00:15:36,840 --> 00:15:39,590
Па сега мора да се измиеме
и јадењата на кралицата?

123
00:15:58,440 --> 00:16:00,620
- Отворете широко.
- Татко.

124
00:16:01,180 --> 00:16:04,830
Г-ѓа Такур нарача лекови против болки.
Ќе ги оставам.

125
00:16:13,680 --> 00:16:14,680
Што има?

126
00:16:22,940 --> 00:16:24,250
Како е твојата нова мајка?

127
00:16:24,540 --> 00:16:26,960
Како непоканет гостин.

128
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
Еј!

129
00:16:35,150 --> 00:16:36,150
Сакаш да ме убиеш?

130
00:16:36,280 --> 00:16:38,680
Зошто? Нема да умреш за мене?

131
00:16:52,490 --> 00:16:53,500
Салам.

132
00:17:10,260 --> 00:17:11,580
Мама е многу несреќна.

133
00:17:11,950 --> 00:17:13,390
Ништо не можам да направам.

134
00:17:13,990 --> 00:17:15,440
Таа ти е сестра.

135
00:17:17,900 --> 00:17:19,230
И тој е нејзиниот сопруг.

136
00:17:27,890 --> 00:17:29,410
Сафина, зошто одиш толку брзо?

137
00:17:29,540 --> 00:17:30,990
Доцнам, мамо.

138
00:17:31,120 --> 00:17:32,360
Кога ќе се вратиш?

139
00:17:32,490 --> 00:17:34,160
-Не доаѓам.
- Што?

140
00:17:34,290 --> 00:17:35,610
Што кажа?

141
00:17:35,740 --> 00:17:37,650
Мамо, јас сум на медицинско училиште.

142
00:17:37,780 --> 00:17:41,410
Не можам да продолжам да прескокнувам предавања
да присуствува на бедни свадби.

143
00:17:41,920 --> 00:17:43,990
Сакаш шлаканица во моментов?

144
00:17:44,410 --> 00:17:46,710
Како се осмелуваш да го наречеш твоето
свадбата на братучед „бедна“?

145
00:17:47,060 --> 00:17:49,760
Прескокнување на еден час
нема да предизвика несреќа.

146
00:17:50,130 --> 00:17:51,910
Бидете дома до 1 часот. Го сфативте?

147
00:17:59,610 --> 00:18:01,450
Таа е тука. Така е и нејзината мајка.

148
00:18:02,870 --> 00:18:04,400
- Здраво, тетка.
- Како си Сухани?

149
00:18:04,530 --> 00:18:05,690
- Добро.
- Ајде да одиме.

150
00:18:10,710 --> 00:18:13,250
- Види! Имам таен обожавател.
- СЗО?

151
00:18:17,910 --> 00:18:19,270
Ти одговори?

152
00:18:19,660 --> 00:18:21,500
Само да дознаам кој е.

153
00:18:23,720 --> 00:18:24,910
Вистина на ова.

154
00:18:25,690 --> 00:18:27,750
- Што?
- Проверете чиј број е.

155
00:18:30,580 --> 00:18:32,970
- Расположени си.
- Зошто одговори?

156
00:18:35,110 --> 00:18:36,120
Кажи ми.

157
00:18:36,700 --> 00:18:39,190
- Албина Дадаркар.
- Нашата Албина?

158
00:18:39,320 --> 00:18:41,150
Што мислиш „наше“?

159
00:18:48,190 --> 00:18:49,760
Еј, Сафина!

160
00:18:53,700 --> 00:18:55,690
- Каде одиш?
- Каде одиш?

161
00:18:55,820 --> 00:18:57,480
- Дали го изгубивте?
- Сафена!

162
00:18:57,840 --> 00:19:00,250
Албина, каде си?

163
00:19:09,720 --> 00:19:10,800
Албина.

164
00:19:12,850 --> 00:19:14,010
Албина!

165
00:19:22,150 --> 00:19:26,030
Знаеш дека јас и Мурад сме биле заедно
од 13 години, нели?

166
00:19:26,360 --> 00:19:27,180
Значи?

167
00:19:27,310 --> 00:19:28,310
Значи!

168
00:19:29,540 --> 00:19:32,150
Зошто му праќаш пораки,
ти вештерка?

169
00:19:33,930 --> 00:19:37,890
- Заедно сме девет години.
- Тоа не значи дека ќе има десетина.

170
00:19:38,020 --> 00:19:40,840
- Некој, запре ги!
- Што кажа?

171
00:19:41,880 --> 00:19:43,640
Кажи го пак. Продолжи!

172
00:19:43,770 --> 00:19:46,360
- Тргни се од мене, кучко.
- Ако сум кучка, што си ти?

173
00:19:48,110 --> 00:19:49,230
Ти вештерка!

174
00:19:50,840 --> 00:19:52,530
Побрзајте! Јавете се госпоѓо.

175
00:19:55,990 --> 00:19:58,770
Останете подалеку од него. Ме слушаш?

176
00:19:58,900 --> 00:20:00,670
Држете се настрана од него!

177
00:20:01,210 --> 00:20:03,770
- Не гледај повеќе во него.
- Умри кучко!

178
00:20:03,900 --> 00:20:06,250
Или ќе ти ги извадам очите!

179
00:20:17,500 --> 00:20:19,750
Гребнатините не се трајни,
дали се тие?

180
00:20:21,180 --> 00:20:23,110
Албина вели дека ти прв ја удрил.

181
00:20:23,380 --> 00:20:24,520
Таа лаже, татко.

182
00:20:24,750 --> 00:20:25,860
Кој е Мурад?

183
00:20:30,360 --> 00:20:32,610
Го познаваш. Мојот школски другар.

184
00:20:32,740 --> 00:20:33,750
СЗО?

185
00:20:34,180 --> 00:20:35,750
- Синот на Разија?
- Да.

186
00:20:36,490 --> 00:20:37,990
Таа порано се грижеше за татко ти.

187
00:20:39,340 --> 00:20:41,880
Албина го испраќа Мурад
Валентин пораки.

188
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
Што?

189
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
Да.

190
00:20:44,370 --> 00:20:46,800
Затоа Мурад ме замоли да и кажам
да престане да ги испраќа.

191
00:20:46,930 --> 00:20:48,110
Таа лаже, татко.

192
00:20:48,240 --> 00:20:49,950
Можеш да и го провериш телефонот, вујко.

193
00:20:51,650 --> 00:20:53,620
- Како можеш да провериш...
- Замолчи!

194
00:20:55,390 --> 00:20:58,230
Кога и реков да престане да ги праќа,
таа ме пцуеше.

195
00:20:58,660 --> 00:21:01,330
- Тогаш ја удрив еднаш.
- Ти си толку лажго.

196
00:21:01,620 --> 00:21:02,830
Што е тогаш сето ова?

197
00:21:04,080 --> 00:21:05,900
Не е ништо сериозно, татко.

198
00:21:06,680 --> 00:21:08,180
Се колнам.

199
00:21:08,310 --> 00:21:10,790
Таа и Мурад се во врска
уште од училиште.

200
00:21:11,470 --> 00:21:14,580
О! Какво крајно ѓубре.

201
00:21:14,710 --> 00:21:15,520
Провери го мојот телефон.

202
00:21:15,650 --> 00:21:17,760
Ве молиме проверете го мојот телефон!

203
00:21:19,750 --> 00:21:21,680
Жал ми е за ова.

204
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
Ајде да одиме.

205
00:21:31,080 --> 00:21:32,300
Што се случува?

206
00:21:33,230 --> 00:21:34,580
Што сакаш да кажеш?

207
00:21:36,270 --> 00:21:40,440
Зарем нема да знаеш дали имам
афера токму под нос?

208
00:21:40,570 --> 00:21:43,390
Доста. Сафина, оди дома.

209
00:21:43,980 --> 00:21:46,100
Многу сакав да дојдам на свадба.

210
00:21:50,100 --> 00:21:52,480
Што и да е. Зошто ја удри?

211
00:21:52,610 --> 00:21:55,300
Ако таа го кука моето момче,
сигурно ќе ја тепам.

212
00:21:55,430 --> 00:21:57,010
О, сега си голем силеџија?

213
00:21:57,140 --> 00:22:00,650
- Не ги сакам твоите предавања.
- Но, сакаш да бидеш хулиган?

214
00:22:00,780 --> 00:22:03,080
Биди благодарен што не и го скршив вратот.

215
00:22:03,210 --> 00:22:07,560
Јас имам еден живот, само еден ти.
Таа влегува со лактот. Нема да се налутам?

216
00:22:14,140 --> 00:22:17,120
Ќе морам да те истерам.
Вие сте опседнати.

217
00:22:18,340 --> 00:22:20,580
Во ред, извини.
Нема да се повтори.

218
00:22:20,710 --> 00:22:22,470
Заколни се тогаш.

219
00:22:23,620 --> 00:22:24,640
Ќе умреш.

220
00:22:27,930 --> 00:22:29,070
Слушај.

221
00:22:31,140 --> 00:22:35,310
- Од сега треба да те викаме Опасна дама.
- Дали сум толку опасен?

222
00:22:38,880 --> 00:22:41,000
- Вашиот колеџ нема фестивали?
- Не.

223
00:22:41,130 --> 00:22:43,180
Студентите по медицина се премногу зафатени.

224
00:22:46,820 --> 00:22:48,620
- Ајде.
- Проверете го тоа!

225
00:22:48,750 --> 00:22:51,850
Зошто си толку тивок?
Дајте шанса на смеата.

226
00:22:51,980 --> 00:22:55,430
Без причина.

227
00:22:57,530 --> 00:22:59,430
Престанете со оваа приспивна песна!

228
00:22:59,560 --> 00:23:01,960
Поштедете нè од овие глупости, госпоѓо!

229
00:23:04,570 --> 00:23:08,100
Ајде да уживаме во моментот.

230
00:23:08,730 --> 00:23:11,770
Зашто не си сам.

231
00:23:13,370 --> 00:23:15,750
Тргнете ја оваа девојка одовде!

232
00:23:26,710 --> 00:23:27,870
Што се случи?

233
00:23:28,000 --> 00:23:30,380
Тие момци зборуваа нешто
таму.

234
00:23:33,810 --> 00:23:35,480
Што се случува, момци?

235
00:23:36,770 --> 00:23:38,430
Не можеше да се справи со талентот на Јухи?

236
00:23:38,640 --> 00:23:39,870
Кој е тој?

237
00:23:41,270 --> 00:23:42,850
Кој ја сметаше песната досадна?

238
00:23:43,670 --> 00:23:44,860
Девојката беше досадна!

239
00:23:49,200 --> 00:23:50,330
Таму си.

240
00:23:50,850 --> 00:23:54,060
И ако не ти се допаѓа,
таа треба да замолчи, нели?

241
00:23:56,560 --> 00:23:57,810
Добро кажано!

242
00:23:58,550 --> 00:24:00,100
Не започнувајте сега.

243
00:24:00,440 --> 00:24:03,820
Дојди, ќе настапам за тебе.
Кажи ми што мислиш.

244
00:24:06,670 --> 00:24:08,300
Што да кажеш, ЏД?

245
00:24:09,760 --> 00:24:13,940
Ајде да играме нешто.
Некој хип-хоп бенгер од старата школа!

246
00:24:14,500 --> 00:24:16,670
Олд школски тресок!

247
00:24:17,340 --> 00:24:20,190
Овие момци сега ќе танцуваат со Шер!

248
00:24:31,950 --> 00:24:34,110
Лав рика своја приказна.

249
00:24:34,240 --> 00:24:36,620
Овој рап ќе стави крај на вашата заблуда.

250
00:24:36,750 --> 00:24:38,700
Пилиња и коли
Не ме прави да се чувствувам голем.

251
00:24:38,830 --> 00:24:41,080
Вистината ми ја запали душата.

252
00:24:41,210 --> 00:24:43,540
Не си како мене затоа што си лажен.

253
00:24:43,670 --> 00:24:46,920
Змија за жени
Дамка за човештвото.

254
00:24:47,050 --> 00:24:50,520
Моите зборови имаат повеќе топлина од тебе
Срам да ти е!

255
00:24:50,650 --> 00:24:52,790
Немаш иднина.

256
00:24:52,920 --> 00:24:55,900
Немаш сила.

257
00:24:56,180 --> 00:24:59,810
Користете ја главата, ова е моето правило
Мојот збор е закон!

258
00:24:59,940 --> 00:25:04,170
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

259
00:25:04,400 --> 00:25:06,540
- Трчај за својот живот...
- Овој лав е на шега.

260
00:25:06,670 --> 00:25:08,960
Бранот на вистината го преплави градот.

261
00:25:09,090 --> 00:25:11,290
Престанете да ја фрлате вашата тежина наоколу
Внимавајте на вашиот чекор.

262
00:25:11,420 --> 00:25:13,500
Бидете верни на себе.

263
00:25:13,630 --> 00:25:15,870
Убијте ја вашата ароганција.

264
00:25:16,000 --> 00:25:18,330
Крај на ова празно постоење.

265
00:25:18,460 --> 00:25:20,540
Крај на оваа гужва.

266
00:25:20,670 --> 00:25:22,920
И случајни мускули.

267
00:25:23,050 --> 00:25:25,120
Изладете ја таа треска.

268
00:25:25,250 --> 00:25:27,490
Крај на ова фалење.

269
00:25:27,620 --> 00:25:29,830
Крај на оваа гужва.

270
00:25:29,960 --> 00:25:32,260
И случајни мускули.

271
00:25:32,390 --> 00:25:34,370
Изладете ја таа треска.

272
00:25:34,500 --> 00:25:36,440
Крај на ова фалење.

273
00:25:36,570 --> 00:25:38,940
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

274
00:25:39,070 --> 00:25:41,240
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

275
00:25:41,370 --> 00:25:43,480
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

276
00:25:43,610 --> 00:25:45,920
Бранот на вистината го преплави градот.

277
00:25:46,050 --> 00:25:48,160
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

278
00:25:48,290 --> 00:25:50,500
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

279
00:25:50,630 --> 00:25:52,700
Трчај за својот живот
Овој лав е на шега.

280
00:25:52,830 --> 00:25:55,180
Бранот на вистината го преплави градот.

281
00:26:09,200 --> 00:26:12,790
Значи, морам да го отсечам оризот и ротата
да го изградам моето тело?

282
00:26:12,920 --> 00:26:15,530
Кој ти го кажа тоа, душо?

283
00:26:16,070 --> 00:26:17,390
Ќе изгледате како краставица!

284
00:26:17,730 --> 00:26:20,020
Јадете роти. И месото исто така.

285
00:26:25,050 --> 00:26:26,180
Каде човече?

286
00:26:34,270 --> 00:26:35,400
Проверете го.

287
00:26:36,060 --> 00:26:37,850
Трет бизнис за него?

288
00:26:38,650 --> 00:26:40,520
Бизнисот е добар човеку.

289
00:26:40,650 --> 00:26:43,660
Следно ќе биде во костум и вратоврска
во климатизирана канцеларија.

290
00:26:50,280 --> 00:26:51,360
Да, мамо.

291
00:26:52,610 --> 00:26:53,620
Што?

292
00:26:54,820 --> 00:26:57,370
И ве молам, запомнете го РАЈС.

293
00:26:57,500 --> 00:27:00,760
Одмор. Мраз. Компресија. Висина.

294
00:27:02,850 --> 00:27:05,670
Ја платив сметката.
Чувајте ги овие хартии безбедни.

295
00:27:05,800 --> 00:27:09,370
Докторе... кога можам да се вратам на работа?

296
00:27:09,500 --> 00:27:12,870
Ќе одлучиме по шест недели
на одмор и физиотерапија.

297
00:27:16,280 --> 00:27:18,370
Ќе ја известам госпоѓо.

298
00:27:20,750 --> 00:27:24,230
Господине, до тогаш мојот син нека ми го заземе местото.

299
00:27:24,360 --> 00:27:25,510
Дали може да вози?

300
00:27:25,830 --> 00:27:28,620
Да, тој е одличен возач.

301
00:27:29,370 --> 00:27:33,160
На госпоѓата ќе и треба привремен возач.

302
00:27:33,290 --> 00:27:34,290
Во ред.

303
00:27:34,790 --> 00:27:37,940
- Ќе ја прашам.
- Ви благодарам.

304
00:27:40,480 --> 00:27:42,520
Како можеш да го направиш
ја прави оваа ниска работа?

305
00:27:42,650 --> 00:27:45,370
Срамота? Дали вашиот син е некој принц?

306
00:27:45,500 --> 00:27:47,330
Рековте дека ќе работи канцелариска работа.

307
00:27:47,460 --> 00:27:49,220
Да. Па што?

308
00:27:49,480 --> 00:27:51,770
Возачите се десетина пара.

309
00:27:52,070 --> 00:27:54,230
Што ако госпоѓата добие температура
таа сака подобро?

310
00:27:54,360 --> 00:27:56,660
Ваквите работни места не растат на дрвја.

311
00:27:57,170 --> 00:27:58,510
Тие се добри луѓе.

312
00:27:58,870 --> 00:28:01,530
Тоа е доволно тешко за муслиманите
овие денови.

313
00:28:01,820 --> 00:28:04,250
Мора да учи.
Што ако падне на испитите?

314
00:28:04,380 --> 00:28:05,510
Тој нема.

315
00:28:05,950 --> 00:28:08,290
Ставив многу пари
во неговото образование.

316
00:28:08,870 --> 00:28:10,990
Знае дека мора да ми врати.

317
00:28:11,500 --> 00:28:14,590
Имам големи соништа за него.

318
00:28:14,970 --> 00:28:18,450
Соништата? Кој мислиш дека си?

319
00:28:18,730 --> 00:28:23,040
Погледнете наоколу. Бидете сигурни дека вашата
големите соништа одговараат на вашата реалност.

320
00:28:29,020 --> 00:28:30,860
- Заминувам, мамо.
- Мурад.

321
00:28:34,510 --> 00:28:36,040
Возете внимателно.

322
00:28:36,380 --> 00:28:38,970
Не зборувајте премногу со госпоѓата.
Држете се за себе.

323
00:28:39,690 --> 00:28:41,860
Отвори и затвори ја вратата за неа.

324
00:28:42,550 --> 00:28:44,260
Не постапувај паметно.

325
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
Го сфативте?

326
00:28:48,630 --> 00:28:51,300
Твојата втора мајка ќе оди со тебе.

327
00:29:16,490 --> 00:29:20,250
Почекајте на паркингот за автомобили.
Влезете внатре кога ќе ве повикаат.

328
00:29:20,680 --> 00:29:22,290
Забележете ја вашата прекувремена работа.

329
00:30:07,210 --> 00:30:09,840
Некој оди на ноќна должност, човеку.

330
00:30:10,230 --> 00:30:11,890
Облечен како господин!

331
00:30:12,640 --> 00:30:15,300
- Ќе ми недостигаш вечерва, Хоми.
- Само тебе ти е гајле, брат.

332
00:30:15,640 --> 00:30:19,310
Го земам мојот нов Мерцедес
надвор од гаражата вечерва.

333
00:30:19,620 --> 00:30:23,680
Крстарење со мојата кукла Барби.
Додека вие и вашата госпоѓа

334
00:30:24,020 --> 00:30:26,800
ќе не помине на Морска врска
во бавно движење.

335
00:30:26,930 --> 00:30:28,170
Ќе биде врева!

336
00:30:28,780 --> 00:30:31,420
Единствената кукла што некогаш ќе ја имаш
е тој.

337
00:30:33,380 --> 00:30:34,670
Јас не сум кукла.

338
00:30:35,080 --> 00:30:37,250
Секако, вие сте. Дури и поубава од мене.

339
00:30:37,380 --> 00:30:40,080
Стоп за риболов.
Знаеш дека ти е жешко.

340
00:30:42,400 --> 00:30:44,050
Мислиш дека ми е жешко?

341
00:30:52,180 --> 00:30:54,040
Зошто се смееш, Бенетон?

342
00:30:54,170 --> 00:30:57,780
Таа го зема мочањето
и ѝ дозволуваш.

343
00:30:58,320 --> 00:30:59,470
Продолжете да пушите.

344
00:30:59,800 --> 00:31:02,260
Јави ми се кога твоите бели дробови се тост.

345
00:31:03,080 --> 00:31:04,750
Ајде да одиме докторе,

346
00:31:04,880 --> 00:31:07,170
пред да дојде мајка ти

347
00:31:07,300 --> 00:31:09,390
и ме прободува. Збогум.

348
00:31:35,910 --> 00:31:37,490
Ќе бидеш буден цела ноќ?

349
00:31:39,510 --> 00:31:40,910
Гледајте филм или нешто слично.

350
00:31:41,370 --> 00:31:42,920
Немам мобилни податоци.

351
00:31:56,700 --> 00:31:57,990
Ќе го вратам утре.

352
00:31:59,120 --> 00:32:00,960
- Твое е.
- Дали си луд?

353
00:32:01,290 --> 00:32:02,290
Зошто?

354
00:32:03,950 --> 00:32:05,610
Не прифаќате половни подароци?

355
00:32:07,250 --> 00:32:09,310
Никогаш не можам да ти дадам ништо
ова скапо.

356
00:32:15,690 --> 00:32:16,780
Вие ...

357
00:32:17,490 --> 00:32:18,570
нека...

358
00:32:20,630 --> 00:32:21,630
јас...

359
00:32:24,000 --> 00:32:25,320
биди јас.

360
00:32:28,180 --> 00:32:30,510
Ти си се што сакам на овој свет.

361
00:32:45,700 --> 00:32:46,700
Сафина!

362
00:32:47,570 --> 00:32:50,120
- Каде беше?
- Кај Сухани.

363
00:32:50,250 --> 00:32:51,540
Доцна е, Сафина.

364
00:32:51,670 --> 00:32:52,790
Знам, мамо.

365
00:32:52,920 --> 00:32:55,500
Го оставив мојот iPad во рикша,
па морав да трчам назад.

366
00:32:55,630 --> 00:32:56,460
Го најде?

367
00:32:56,590 --> 00:32:59,940
Не. Погледнав насекаде.
Прашаа сите возачи на рикши но ...

368
00:33:00,070 --> 00:33:03,940
Мислите дека возачот би рекол:
„Еве, госпоѓо, вашиот iPad.

369
00:33:04,070 --> 00:33:05,290
Сега го нема.

370
00:33:06,260 --> 00:33:07,330
Добро, заборави.

371
00:33:07,460 --> 00:33:08,600
Но, татко...

372
00:33:09,610 --> 00:33:11,570
Целиот мој проект беше на тоа.

373
00:33:12,460 --> 00:33:13,530
Извинете.

374
00:33:14,150 --> 00:33:15,280
Ќе ти купам нов.

375
00:33:16,650 --> 00:33:20,220
Одлично! „Извини“ поправа сè.
Завршете ја домашната задача!

376
00:33:24,620 --> 00:33:26,200
Ова е Харвард, Ники.

377
00:33:26,330 --> 00:33:27,976
Дали воопшто знаете колку е тешко
тоа е да се влезе?

378
00:33:28,000 --> 00:33:29,520
Тоа е моја одлука.

379
00:33:29,650 --> 00:33:32,080
Не сакам да учам во моментов.
Сакам да работам.

380
00:33:32,210 --> 00:33:35,040
Не мора да дискутираме
ова вечерва, те молам.

381
00:33:35,400 --> 00:33:38,870
Каква работа ќе добиете
без соодветна квалификација?

382
00:33:39,550 --> 00:33:42,940
Јас сум дипломиран.
Тоа е соодветна квалификација.

383
00:33:44,020 --> 00:33:45,480
- Ти?
- Да, господине.

384
00:33:45,750 --> 00:33:46,890
Колку си образован?

385
00:33:47,420 --> 00:33:49,370
Јас сум во последната година од дипломирањето, господине.

386
00:33:50,360 --> 00:33:51,510
Дали го слушна тоа?

387
00:33:52,040 --> 00:33:53,680
Сите се дипломирани денес.

388
00:33:53,810 --> 00:33:56,080
И сакате да бидете на исто ниво
како што е тој?

389
00:34:27,530 --> 00:34:30,200
Шест! Петка! Четири!

390
00:34:30,490 --> 00:34:33,400
Три! Две! Еден!

391
00:34:33,530 --> 00:34:35,800
Среќна Нова Година!

392
00:34:45,930 --> 00:34:47,440
Ќе дојде моето време.

393
00:34:56,180 --> 00:34:59,460
Ќе дојде моето време.

394
00:35:03,190 --> 00:35:05,180
Лавата од моите зборови.

395
00:35:07,480 --> 00:35:09,260
Ќе ми ги стопи оковите.

396
00:35:09,390 --> 00:35:10,930
Ќе дојде моето време.

397
00:35:21,910 --> 00:35:23,510
„Ќе дојде моето време.

398
00:35:29,820 --> 00:35:31,670
Дали пиеја до утро?

399
00:35:33,110 --> 00:35:35,040
И нивната ќерка?

400
00:35:36,410 --> 00:35:38,110
Сега ќе спијат цел ден?

401
00:35:39,590 --> 00:35:40,590
Да, баба.

402
00:35:41,030 --> 00:35:43,340
Ова се случува само во пеколот.

403
00:35:44,980 --> 00:35:47,030
Тргнете ја главата од тоа.

404
00:35:47,400 --> 00:35:48,920
Или ќе ви се заглави вратот.

405
00:35:50,130 --> 00:35:51,510
Што има јавно?

406
00:35:51,790 --> 00:35:56,100
Дали некој од вас напишал нешто?
Нешто да се каже? Сакате да пеете заедно?

407
00:35:56,230 --> 00:35:59,970
Дојдете на местото споменато подолу.
Таму се заглавуваме денес.

408
00:36:00,240 --> 00:36:03,510
Се среќаваме во 4:20. Се гледаме!

409
00:36:06,950 --> 00:36:09,000
Фатете ги, искинете ги
Исечете ги, камшикувајте ги

410
00:36:09,130 --> 00:36:11,140
Сакам да видам длабоки вдлабнатини на нивната кожа.

411
00:36:11,270 --> 00:36:13,950
Полека ќе се исповедаат.

412
00:36:15,700 --> 00:36:17,750
Потопете ја земјата под нивните нозе.

413
00:36:17,880 --> 00:36:19,830
2018 е
Нацијата е во опасност.

414
00:36:19,960 --> 00:36:22,120
Зафатена во пламен.

415
00:36:22,250 --> 00:36:24,120
Викајте ги, исплашете ги сите.

416
00:36:24,250 --> 00:36:26,300
Свирете ја вашата отровна флејта
Маѓепсајте ги сите.

417
00:36:26,430 --> 00:36:28,710
Натерајте ги да се предадат.

418
00:36:28,840 --> 00:36:30,800
Или исушете ги.

419
00:36:30,930 --> 00:36:34,370
Да живее Џингостаан!

420
00:36:35,260 --> 00:36:36,260
Џингостаан!

421
00:36:39,600 --> 00:36:40,810
Џингостаан!

422
00:36:43,970 --> 00:36:46,000
Фатете ги, искинете ги
Исечете ги, камшикувајте ги

423
00:36:46,130 --> 00:36:48,180
Сакам да видам длабоки вдлабнатини на нивната кожа.

424
00:36:52,670 --> 00:36:55,370
Полека ќе се исповедаат.

425
00:36:59,180 --> 00:37:01,360
2018 е
Нацијата е во опасност.

426
00:37:01,490 --> 00:37:02,650
Џингостаан!

427
00:37:06,710 --> 00:37:07,710
Здраво!

428
00:37:08,430 --> 00:37:09,240
Здраво.

429
00:37:09,370 --> 00:37:13,760
Те видов како настапуваш на СМ колеџот.
Навистина ги покажавте тие момци.

430
00:37:14,030 --> 00:37:16,150
- Ти си тежок изведувач, брат.
- Благодарам, човеку.

431
00:37:17,480 --> 00:37:20,010
Те најдов на Фејсбук.
Сакав да те запознаам.

432
00:37:20,140 --> 00:37:21,150
Еве ме.

433
00:37:21,280 --> 00:37:24,800
Јас се викам Мурад.
Напишав нешто.

434
00:37:27,160 --> 00:37:29,970
Користете го во вашиот рап, ако ви се допаѓа.

435
00:37:32,590 --> 00:37:34,110
Јас пишувам мои приказни, човече.

436
00:37:35,870 --> 00:37:37,300
Кажете ги вашите приказни сами.

437
00:37:37,670 --> 00:37:42,030
Не настапувам, човеку. Јас само пишувам.
Сакав да го имаш.

438
00:37:42,400 --> 00:37:44,740
Ако не сакаш да ги изразиш своите мисли,
зошто јас да?

439
00:37:47,410 --> 00:37:50,630
Да живее Џингостаан!

440
00:37:51,100 --> 00:37:53,200
- Како се викаш пак?
- Мурад.

441
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
Мурад.

442
00:37:55,320 --> 00:37:57,280
Дојдоа твоите зборови
директно од твоето срце, нели?

443
00:37:58,610 --> 00:38:00,050
Тогаш зошто се плашиш?

444
00:38:00,350 --> 00:38:03,300
Пушти го.
Отворен микрофон е. Викајте го гласно!

445
00:38:03,710 --> 00:38:06,830
За прв пат на отворен микрофон,
тоа е Мурад!

446
00:38:06,960 --> 00:38:10,100
Не пред толку многу луѓе.
Не ми е удобно, човеку.

447
00:38:10,700 --> 00:38:13,400
Ако на сите во светот му беше удобно,
кој би правел рап?

448
00:38:15,050 --> 00:38:16,700
Чинту, дај му ќотек.

449
00:38:19,960 --> 00:38:22,500
Ајде, оди сега.

450
00:38:51,510 --> 00:38:53,350
Ајде, испушти ги зборовите.

451
00:38:58,710 --> 00:39:01,500
Стани како феникс од пепелта!

452
00:39:01,630 --> 00:39:04,290
Како што се шират твоите крилја
Небото ќе ти се поклони.

453
00:39:04,420 --> 00:39:06,530
Ќе дојде моето време.

454
00:39:06,660 --> 00:39:09,600
Ниту една не е толку мазна како мене.

455
00:39:13,890 --> 00:39:14,890
Тешко, брат!

456
00:39:16,070 --> 00:39:19,380
Лавата од моите зборови ќе ми ги стопи оковите.

457
00:39:19,510 --> 00:39:22,340
Пожнее како што ќе сееш.

458
00:39:22,470 --> 00:39:25,590
Моите соништа ќе направат страв да трепери.

459
00:39:25,720 --> 00:39:28,690
Не можете да ги закопате соништата шест метри под.

460
00:39:38,010 --> 00:39:40,840
Без страв, само храброст!

461
00:39:40,970 --> 00:39:44,100
Ќе буриме напред, ќе го искористиме денот.

462
00:39:44,230 --> 00:39:47,500
Крвта и потта му дадоа смисла на нашиот живот.

463
00:39:47,630 --> 00:39:49,060
Оваа линија е навистина тешка.

464
00:39:51,970 --> 00:39:52,980
По ѓаволите, јас сум толку гладен!

465
00:39:53,110 --> 00:39:54,750
- О, леле!
- Ах, храната е тука.

466
00:39:54,880 --> 00:39:57,500
Многу сакам да го земам Као Гули назад со мене.

467
00:39:57,870 --> 00:39:59,850
- „Као“ значи?
- Да се ​​јаде.

468
00:39:59,980 --> 00:40:02,780
- А „долук“?
- Улица. Јадете улица.

469
00:40:02,910 --> 00:40:04,430
Престани да ме тестираш, Шер.

470
00:40:07,170 --> 00:40:08,450
Како се запознавте вие ​​двајца?

471
00:40:09,240 --> 00:40:11,220
Во ресторанот Шив Сагар,
зад Вилсон колеџот.

472
00:40:11,650 --> 00:40:14,580
Беше преполно со џем,
гласно и бучно.

473
00:40:14,710 --> 00:40:17,470
Таа седна на мојата маса
и само што почнавме да разговараме.

474
00:40:19,240 --> 00:40:21,330
Нашиот народ гледа на каста и вера.

475
00:40:21,460 --> 00:40:24,270
Нивниот систем е кул.
Тие гледаат директно во твоите очи.

476
00:40:26,780 --> 00:40:27,780
Еве.

477
00:40:32,800 --> 00:40:34,450
Ти благодарам за денес, човеку.

478
00:40:35,490 --> 00:40:38,480
Каков тип!
Нема потреба да ми се заблагодаруваш. Јадете!

479
00:40:38,950 --> 00:40:40,640
Тој е извонреден со текстови.

480
00:40:40,770 --> 00:40:42,920
- Навистина?
- Да, тој наскоро ќе експлодира.

481
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
Да?

482
00:40:54,390 --> 00:40:55,890
Со кого зборуваш?

483
00:40:56,020 --> 00:40:57,180
Човек пајак.

484
00:40:57,310 --> 00:40:59,020
Престанете да љубопитувате и спијте.

485
00:41:08,590 --> 00:41:09,390
Здраво!

486
00:41:09,520 --> 00:41:11,480
Леле! Зошто толку среќен?

487
00:41:11,610 --> 00:41:14,640
Што можам да кажам?
Денес беше едноставно неверојатно.

488
00:41:15,030 --> 00:41:16,480
Започнете од почеток.

489
00:41:18,900 --> 00:41:20,020
Кажи ми.

490
00:41:22,260 --> 00:41:24,750
Ако одеднаш ви се јави оваа голема желба...

491
00:41:25,690 --> 00:41:27,340
дали вреди да се брка?

492
00:41:28,030 --> 00:41:29,060
Секогаш!

493
00:41:29,670 --> 00:41:32,850
На крајот на краиштата, „Мурад“ значи желба.
Немаш од што да се плашиш.

494
00:41:34,380 --> 00:41:35,940
Како тоа си толку бестрашен?

495
00:41:36,230 --> 00:41:38,960
морам да бидам,
да постигнам се што сакам.

496
00:41:39,280 --> 00:41:42,250
И што точно сакаш
да се постигне?

497
00:41:42,540 --> 00:41:44,010
Моја сопствена медицинска пракса.

498
00:41:45,650 --> 00:41:46,650
Брак со тебе.

499
00:41:46,900 --> 00:41:48,770
О, значи јас сум втор?

500
00:41:50,220 --> 00:41:53,330
Кога животот ти дава нешто добро,
замолчи и земи го.

501
00:41:58,410 --> 00:42:02,270
Утре одам на работа до доцна.
Ќе се видиме на автобуската станица.

502
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Во ред.

503
00:42:11,290 --> 00:42:15,010
Проверете го Срикант
Се нарекува себеси лав.

504
00:42:15,530 --> 00:42:18,140
Тој сака да се бори со мене
Симичето глуварче.

505
00:42:18,440 --> 00:42:21,060
Сакаш да бидеш рапер
Но, не можете, господине диџеј.

506
00:42:21,190 --> 00:42:24,800
Ова не е свадба! На ова бојно поле
Ќе го изгубиш патот.

507
00:42:29,730 --> 00:42:33,200
Рашири го зборот
Во секој регионален код.

508
00:42:33,620 --> 00:42:37,140
Се нарекува себеси лав
Но изгледа како жаба.

509
00:42:37,610 --> 00:42:40,890
Јас сум како оган, ти си лажго
Јас сум кралот, ти си играчка

510
00:42:41,020 --> 00:42:43,600
Јас сум големото шоу со тестото
Премногу сум убиец, брат.

511
00:42:49,120 --> 00:42:52,630
Вашата слика е лажна
И вашите рими исто така.

512
00:42:53,020 --> 00:42:56,160
С на градите ме прави
Кралот на времето.

513
00:42:57,080 --> 00:42:59,920
Мисли дека ќе ме нокаутира во борбата.

514
00:43:00,050 --> 00:43:02,790
Но, тој ќе пее
На мојата брачна ноќ.

515
00:43:09,510 --> 00:43:12,250
Пливај си, Немо
Вие сте во зоната на ајкулата.

516
00:43:12,730 --> 00:43:15,360
Јас сум огнот што ќе те изгори
До коска.

517
00:43:16,430 --> 00:43:20,270
Како Арџун од Махабхарат
Мојата стрела ќе ја погоди оваа птица во окото.

518
00:43:22,190 --> 00:43:25,790
Татко ти не може да те спаси овде
Одете дома во Делхи, трчајте или летајте.

519
00:43:28,830 --> 00:43:31,980
Тоа С на твоите гради
Тоа е добар почеток.

520
00:43:32,110 --> 00:43:35,440
Сега дозволете ми да го завршам тоа уметничко дело.

521
00:43:36,070 --> 00:43:39,410
S-H-E-R!

522
00:43:39,540 --> 00:43:42,740
Моето име е тешко за твоите гради
Четворица како тебе нема да го поминат тестот.

523
00:43:47,720 --> 00:43:49,880
Секако, јас сум диџеј за венчавки.

524
00:43:50,650 --> 00:43:55,340
Заработете за брат ми, толерирајте го татко ми
Плукај го мојот гнев во микрофонот.

525
00:43:59,200 --> 00:44:02,470
Вие момци го знаете моето име
Ти танцуваш во мојот ритам.

526
00:44:02,600 --> 00:44:04,980
На последната свадба
Сестра ти ја почувствува мојата топлина.

527
00:44:07,410 --> 00:44:10,280
Имаш многу да научиш
Па дојди.

528
00:44:10,540 --> 00:44:13,520
Твојата девојка го слуша мојот ритам
И тверкс на мојата песна.

529
00:44:13,650 --> 00:44:17,010
Тверки на мојата песна! Тверки на мојата песна!

530
00:44:20,390 --> 00:44:22,520
Ова е мојот тревник, човеку!

531
00:44:23,440 --> 00:44:26,340
Ова е мојата трева, разбираш?

532
00:44:27,220 --> 00:44:28,570
Ајде, Хоми.

533
00:44:36,870 --> 00:44:39,790
Фрли ги рацете нагоре
Ако сте вистински во играта.

534
00:44:41,530 --> 00:44:44,640
Реков фрли ги рацете нагоре
Ако сте вистински во играта.

535
00:44:44,770 --> 00:44:47,730
Неговите раце се спуштени, затоа што ние не сме исти.

536
00:44:47,860 --> 00:44:50,610
Лицето му е грдо
Неговата облека е лажна.

537
00:44:50,740 --> 00:44:53,730
Ова е мојот тревник
Вратете се на вашата улица.

538
00:44:59,120 --> 00:45:02,980
Лажна е вашата маица
Лажни се твоите пруги.

539
00:45:03,110 --> 00:45:05,950
Лажен ти е рап
Лажниот е ваш тип.

540
00:45:09,590 --> 00:45:11,970
Зошто молчиш сега, душо?

541
00:45:13,970 --> 00:45:15,920
Ја чекате Шер да го спаси денот?

542
00:45:16,970 --> 00:45:20,500
Ќе дојде ли да ти каже што да кажеш?

543
00:45:23,120 --> 00:45:26,270
Моите зборови течат како река
Додека тој е чокер

544
00:45:26,400 --> 00:45:29,430
Јас сум херојот, негативец
Јас сум Бетмен, Џокерот.

545
00:45:29,560 --> 00:45:31,730
Легнете веќе за да можам да преминам.

546
00:45:31,860 --> 00:45:34,860
„Затоа што ова не е рап битка
Ова е прошетка!

547
00:45:46,880 --> 00:45:48,710
Тој нема одговор.

548
00:45:48,840 --> 00:45:50,900
Тој нема ништо!

549
00:45:51,030 --> 00:45:54,210
Задави! Задави! Задави!

550
00:45:54,520 --> 00:45:56,760
Ајде да видиме што има.

551
00:45:57,760 --> 00:45:59,520
Мислиш дека ќе се врати?

552
00:46:02,170 --> 00:46:04,120
Тој го нема она што е потребно.

553
00:46:15,960 --> 00:46:17,980
Вака се рап битките човече.

554
00:46:18,270 --> 00:46:21,980
Не ги сфаќајте толку сериозно.
Тие се само големи усти.

555
00:46:22,110 --> 00:46:24,200
Не, човеку. Го видоа светот.

556
00:46:24,670 --> 00:46:28,110
Фокусирајте се на себе и на она што сте го виделе
живеат во Дарави.

557
00:46:28,450 --> 00:46:29,800
Размислете што имате.

558
00:46:30,560 --> 00:46:32,190
Немам ништо.

559
00:46:33,410 --> 00:46:34,610
Ништо?

560
00:46:38,250 --> 00:46:41,880
Сите големи уметници
некогаш биле скршени и гладни.

561
00:46:42,310 --> 00:46:44,420
Прегладнет. Би јаделе што било.

562
00:46:44,860 --> 00:46:47,500
Краделе ќотек
и таа глад ја претвори во приказни.

563
00:46:47,860 --> 00:46:49,200
Потоа стигнаа некаде.

564
00:46:49,690 --> 00:46:50,690
Следете?

565
00:46:51,330 --> 00:46:53,590
Сè што ви треба е вашата вистина...

566
00:46:54,220 --> 00:46:56,450
и таа лава внатре,
само нека еруптира!

567
00:46:58,460 --> 00:46:59,870
Нека тече.

568
00:47:00,000 --> 00:47:01,610
Нека тече!

569
00:47:01,740 --> 00:47:03,030
Нека се покаже вашата вистина.

570
00:47:03,160 --> 00:47:05,680
Нека оди лагата.

571
00:47:07,220 --> 00:47:11,270
Исечкајте ги кромидот и доматите,
ставете го сето тоа во шпорет под притисок.

572
00:47:11,400 --> 00:47:15,870
Оставете да се готви три свирежи
и послужете го, тоа е тоа.

573
00:47:16,170 --> 00:47:19,140
Дали е толку лесно? Никогаш не би можел да направам дал.

574
00:47:19,860 --> 00:47:21,150
Што е толку тешко во тоа?

575
00:48:37,650 --> 00:48:40,860
Што бараш?
Запрашајте се!

576
00:48:40,990 --> 00:48:44,030
Што бараш?
Запрашајте се!

577
00:48:44,160 --> 00:48:47,430
Што бараш?
Запрашајте се!

578
00:48:47,560 --> 00:48:50,730
Што бараш?
Запрашајте се!

579
00:48:50,860 --> 00:48:54,030
Она низ што живеам
Како би знаеле?

580
00:48:54,160 --> 00:48:58,520
Не знаеш ништо за мојата приказна или болка.

581
00:48:58,900 --> 00:49:03,610
Каде живеам, што поднесувам
Колку малку пријатели имам.

582
00:49:03,980 --> 00:49:05,680
Па сега останувам нем.

583
00:49:05,810 --> 00:49:07,350
Во град на глуви брутални.

584
00:49:07,480 --> 00:49:10,610
Празните флоскули се празни

585
00:49:10,740 --> 00:49:13,640
Никој не барам помош

586
00:49:13,770 --> 00:49:15,600
Ја наведнувам главата пред Бога

587
00:49:15,730 --> 00:49:17,180
Се молам да ми се прости.

588
00:49:17,310 --> 00:49:18,810
Само нека тече.

589
00:49:18,940 --> 00:49:20,480
Нека се покаже вашата вистина.

590
00:49:35,480 --> 00:49:36,650
Да, госпоѓо?

591
00:49:37,680 --> 00:49:38,990
Во ред.

592
00:50:42,490 --> 00:50:45,520
Блиску си
Сепак, ние сме разделен свет.

593
00:50:46,830 --> 00:50:48,980
Зошто ми се врзани рацете?

594
00:50:52,360 --> 00:50:54,720
Не можам да те утешам.

595
00:50:55,610 --> 00:50:57,440
Не можам да допрам до тебе.

596
00:50:58,520 --> 00:51:00,440
Не можам да ти ги избришам солзите.

597
00:51:00,840 --> 00:51:02,450
Стоењето не ми дозволува.

598
00:51:04,480 --> 00:51:05,670
Јас сум тука.

599
00:51:06,100 --> 00:51:07,390
Така сте и вие.

600
00:51:08,300 --> 00:51:10,530
Но, вистината е
Јас сум во еден свет.

601
00:51:10,930 --> 00:51:12,530
Ти си во друга.

602
00:51:13,380 --> 00:51:16,740
Блиску си
Сепак, ние сме разделен свет.

603
00:51:18,920 --> 00:51:20,780
Зошто ми се врзани рацете?

604
00:51:29,230 --> 00:51:31,640
Може ли некој да ми каже
Зошто оваа поделба, овој диспаритет?

605
00:51:31,770 --> 00:51:34,510
Кој ги влече конците?
Кој ја пишува приказната?

606
00:51:40,380 --> 00:51:42,770
Може ли некој да ми каже
Зошто оваа поделба, овој диспаритет?

607
00:51:42,900 --> 00:51:45,740
Кој ги влече конците?
Кој ја пишува приказната?

608
00:51:48,980 --> 00:51:53,280
Мурад, престани да зборуваш со себе.

609
00:51:53,850 --> 00:51:55,630
Тоа носи лоша среќа.

610
00:51:56,360 --> 00:51:57,550
Оди на спиење.

611
00:51:59,220 --> 00:52:01,640
Може ли некој да ми каже
Зошто оваа поделба, овој диспаритет?

612
00:52:01,770 --> 00:52:04,440
Кој ги влече конците?
Кој ја пишува приказната?

613
00:52:09,300 --> 00:52:12,180
Се извлекува! Земи го автобусот.

614
00:52:12,310 --> 00:52:15,420
- Здраво брат.
- Тоа е како твојот училишен автобус.

615
00:52:16,920 --> 00:52:18,350
Ајде внатре.

616
00:52:18,750 --> 00:52:21,390
Мали, ова е мојот пријател Мурад.
Кажи здраво.

617
00:52:21,520 --> 00:52:22,630
Здраво!

618
00:52:22,760 --> 00:52:25,280
Мурад, од каде си?

619
00:52:25,980 --> 00:52:27,400
Некое муслиманско гето?

620
00:52:28,500 --> 00:52:33,150
- Дали си клошар како мојот Шрикант?
- Игнорирај го, човеку.

621
00:52:36,230 --> 00:52:38,860
Брат! Ум дува!

622
00:52:39,220 --> 00:52:41,880
- Моето богатство.
- Каков морон!

623
00:52:42,240 --> 00:52:44,980
Ги заклучува своите патики таму
како да се скапоцени камења!

624
00:52:45,110 --> 00:52:48,160
Шрикант, стави ги во банкарска шкафче.

625
00:52:48,290 --> 00:52:49,640
Секако.

626
00:52:50,540 --> 00:52:53,180
- Ќе излезам на вечера, сестро.
- Во ред.

627
00:52:53,310 --> 00:52:56,350
Забави цела ноќ и тоа го нарекува работа.

628
00:52:56,480 --> 00:52:58,610
- Крвава глупост.
- Ќути, пијачка.

629
00:52:58,740 --> 00:53:00,790
Да се нарекувате себеси „Шер“ не ...

630
00:53:01,300 --> 00:53:03,540
да те направи лав.

631
00:53:07,260 --> 00:53:08,700
Каде е мајка ти?

632
00:53:09,400 --> 00:53:10,400
Бегаше.

633
00:53:25,730 --> 00:53:26,730
Ти го напиша ова?

634
00:53:27,790 --> 00:53:29,060
Треба да го снимиме.

635
00:53:29,190 --> 00:53:30,060
Но јас имам.

636
00:53:30,190 --> 00:53:32,280
Не вака, Хоми.
Во студио.

637
00:53:32,410 --> 00:53:34,380
Потоа ќе снимиме видео
и ставете го на YouTube.

638
00:53:34,780 --> 00:53:36,340
Значи мислиш дека песната е во ред?

639
00:53:36,960 --> 00:53:38,310
Некои линии беа надвор од темпото.

640
00:53:38,440 --> 00:53:39,560
Темпо? Значење?

641
00:53:39,690 --> 00:53:40,890
Темпо значи...

642
00:53:41,020 --> 00:53:43,430
Еден, два, три, четири...

643
00:53:43,560 --> 00:53:45,990
Е, Хоми, што се случува?

644
00:53:46,120 --> 00:53:48,430
Разбудете се наутро
И пијте чај лежејќи на тревникот.

645
00:53:48,560 --> 00:53:51,900
Кога ќе дојде сонцето
Земете удар од вашиот бонг.

646
00:53:52,030 --> 00:53:53,380
Летај високо и пеј ја својата песна!

647
00:53:54,470 --> 00:53:57,390
Што е рап? Ритам и поезија.

648
00:53:57,820 --> 00:53:59,000
Поезија, имаш.

649
00:53:59,430 --> 00:54:02,200
Сега следи го ритамот, човеку.

650
00:54:03,150 --> 00:54:04,150
Во ред?

651
00:54:06,430 --> 00:54:07,820
Значи ти се допадна?

652
00:54:10,290 --> 00:54:11,790
Смири се, брат.

653
00:54:11,920 --> 00:54:14,510
Во тебе има бура, Хоми.
Невреме!

654
00:54:14,770 --> 00:54:15,770
Што да кажеш, Чинту?

655
00:54:15,830 --> 00:54:16,890
Тешко е човече.

656
00:54:17,020 --> 00:54:18,620
Добар си брат.

657
00:55:25,000 --> 00:55:29,190
Застанете неколку инчи подалеку
од поп-филтерот.

658
00:55:29,970 --> 00:55:32,290
Кога издишувате, свртете се.

659
00:55:35,370 --> 00:55:38,450
Само пуштете го сето тоа во микрофонот.

660
00:55:39,200 --> 00:55:41,680
Нека еруптира лавата, Хоми!
Ајде.

661
00:55:49,770 --> 00:55:50,900
Сними го ова, Тони.

662
00:56:04,700 --> 00:56:07,150
Може ли некој да ми каже
Зошто оваа поделба, овој диспаритет?

663
00:56:07,280 --> 00:56:09,660
Кој ги влече конците?
Кој ја пишува приказната?

664
00:56:09,790 --> 00:56:11,640
Прегладнети бебиња се плашат.

665
00:56:11,770 --> 00:56:14,600
До кулите што гребат небо
Каква е оваа поделба?

666
00:56:14,730 --> 00:56:18,360
Вашите пари имаат издржливост
Вие владеете со дрскост.

667
00:56:18,490 --> 00:56:20,020
Твојот автомобил е голем како мојот дом.

668
00:56:20,150 --> 00:56:23,050
Нашите стомаци се празни
Твоите полни со злато.

669
00:56:23,180 --> 00:56:25,470
Каква е оваа поделба? Кажи ми!

670
00:56:26,210 --> 00:56:28,310
Дури и со оваа блискост.

671
00:56:28,960 --> 00:56:30,490
Има бездна меѓу нас.

672
00:56:31,330 --> 00:56:33,270
Рацете ми се врзани.

673
00:56:33,930 --> 00:56:35,530
Има бездна меѓу нас.

674
00:56:36,440 --> 00:56:38,550
Дури и со оваа блискост.

675
00:56:39,150 --> 00:56:40,680
Има бездна меѓу нас.

676
00:56:41,590 --> 00:56:43,220
Рацете ми се врзани.

677
00:56:44,270 --> 00:56:45,350
Има бездна меѓу нас.

678
00:56:45,480 --> 00:56:47,440
Едно е сигурно.

679
00:56:47,570 --> 00:56:50,020
Вашето срце и пари се нечисти.

680
00:56:50,150 --> 00:56:52,810
Ние лебдат меѓу пиштоли и пепел.

681
00:56:52,940 --> 00:56:55,600
Спиеме на ѓубре
Одморувате на готовина.

682
00:56:55,730 --> 00:56:58,060
Два света Еден црн, еден бел.

683
00:56:58,190 --> 00:56:59,640
Малку господари, многу робови.

684
00:56:59,770 --> 00:57:02,020
Ти си осамен во својата палата.

685
00:57:02,150 --> 00:57:04,310
Додека ние се бориме за простор.

686
00:57:04,440 --> 00:57:06,140
Ние сме стаорците во вашата трка!

687
00:57:07,060 --> 00:57:08,690
Дури и со оваа блискост.

688
00:57:09,800 --> 00:57:11,520
Има бездна меѓу нас.

689
00:57:12,350 --> 00:57:13,810
Рацете ми се врзани.

690
00:57:14,930 --> 00:57:16,480
Има бездна меѓу нас.

691
00:57:17,300 --> 00:57:19,040
Дури и со оваа блискост.

692
00:57:19,800 --> 00:57:21,480
Има бездна меѓу нас.

693
00:57:22,590 --> 00:57:24,110
Рацете ми се врзани.

694
00:57:25,080 --> 00:57:26,390
Има бездна меѓу нас.

695
00:57:26,520 --> 00:57:28,330
Моето семејство е растурено.

696
00:57:28,460 --> 00:57:30,840
Нема простор, само ѕидови.

697
00:57:30,970 --> 00:57:33,060
Вознемирени умови, празни стомаци.

698
00:57:33,190 --> 00:57:36,190
Велат дека тоа е моја судбина
Оваа илузија ќе ја скршам.

699
00:57:36,670 --> 00:57:39,850
Потпирајќи се на моето рамо, таа плаче.

700
00:57:39,980 --> 00:57:41,640
Мајка ми, мојот војник.

701
00:57:41,770 --> 00:57:44,180
Твојата приспивна песна сега е мојот борбен крик

702
00:57:44,310 --> 00:57:47,480
Невозможното ќе го направам возможно, мамо!

703
00:57:48,170 --> 00:57:50,030
Дури и со оваа блискост.

704
00:57:50,910 --> 00:57:52,540
Има бездна меѓу нас.

705
00:57:53,450 --> 00:57:55,060
Рацете ми се врзани.

706
00:57:56,040 --> 00:57:57,610
Има бездна меѓу нас.

707
00:57:58,570 --> 00:58:00,240
Дури и со оваа блискост.

708
00:58:01,170 --> 00:58:02,750
Има бездна меѓу нас.

709
00:58:03,730 --> 00:58:05,220
Рацете ми се врзани.

710
00:58:06,260 --> 00:58:07,960
Има бездна меѓу нас.

711
00:58:41,680 --> 00:58:42,490
Добро?

712
00:58:42,620 --> 00:58:43,620
Добро.

713
00:58:44,120 --> 00:58:45,140
Извоз.

714
00:58:55,830 --> 00:58:56,890
Извоз!

715
00:58:57,210 --> 00:58:59,590
Не извоз, Хоми. Експлодирај!

716
00:59:01,650 --> 00:59:03,460
- Се чувствува добро, нели?
- Да.

717
00:59:06,640 --> 00:59:07,640
Не, благодарам.

718
00:59:07,830 --> 00:59:08,860
Не пиеш?

719
00:59:10,330 --> 00:59:11,620
Сакате нешто друго?

720
00:59:11,870 --> 00:59:14,560
Добро име.
Му треба добро име.

721
00:59:15,730 --> 00:59:17,030
Што не е во ред со Мурад?

722
00:59:17,160 --> 00:59:18,220
Сега си рапер.

723
00:59:18,350 --> 00:59:20,410
Ви треба име на рапер.
Како МЦ Шер.

724
00:59:20,540 --> 00:59:21,990
Како го избравте МЦ Шер?

725
00:59:22,570 --> 00:59:25,330
Мајка ми ме викаше Шер.
А јас сум лав.

726
00:59:25,740 --> 00:59:26,740
А ти?

727
00:59:29,040 --> 00:59:31,080
Јас? Само еден дечко од улица.

728
00:59:32,160 --> 00:59:33,720
Тој е само долско момче.

729
00:59:38,970 --> 00:59:39,970
Што?

730
00:59:40,920 --> 00:59:42,050
Гали момче!

731
00:59:46,790 --> 00:59:47,850
Гали Бој?

732
00:59:49,230 --> 00:59:50,270
Гали Бој.

733
00:59:50,550 --> 00:59:52,170
- Зошто да не?
- Момче Гали.

734
00:59:52,300 --> 00:59:53,730
- Звучи добро.
- Слатко!

735
00:59:53,860 --> 00:59:56,460
Гали Бој? Тешко е човече.

736
00:59:56,690 --> 00:59:58,060
- Да.
- Гали Бој.

737
01:00:03,200 --> 01:00:05,480
Гали Бој. Да!

738
01:00:05,610 --> 01:00:08,230
Мајки, супер е. Гали момче!

739
01:00:09,950 --> 01:00:11,350
Те сакам, Гема!

740
01:00:11,480 --> 01:00:12,850
Ти си скапоцен камен!

741
01:00:28,080 --> 01:00:29,430
Гали Бој.

742
01:00:31,960 --> 01:00:33,200
Дали ова ќе функционира?

743
01:00:33,330 --> 01:00:34,920
Тоа е соодветна лекарска потврда.

744
01:00:35,230 --> 01:00:37,660
Ако не работи, кажете му на деканот
да се јави на лекар.

745
01:00:37,790 --> 01:00:39,140
Мислиш на татко ти?

746
01:00:39,460 --> 01:00:43,580
Не, мислам на мене!
Вашиот доктор, Сафеена Фирдауси.

747
01:00:43,710 --> 01:00:45,070
Добијте го сега?

748
01:00:45,200 --> 01:00:47,090
Секако, разбирам.

749
01:00:47,220 --> 01:00:50,190
Мурад, брат ми слуша
на твојата песна на јамка.

750
01:00:50,320 --> 01:00:51,530
Навистина?

751
01:00:51,660 --> 01:00:54,030
Да. Дали снимате уште песни?

752
01:00:54,760 --> 01:00:56,110
Сакам да.

753
01:00:56,240 --> 01:00:58,890
Ќе размислиме штом ќе дипломира.

754
01:00:59,020 --> 01:01:01,930
Твојот брат може да слуша
на истата песна дотогаш.

755
01:01:03,420 --> 01:01:07,500
Ајде, дозволете ми да уживам во тоа чувство.
Не биди таков.

756
01:01:09,030 --> 01:01:10,460
Што е ова, а?

757
01:01:10,590 --> 01:01:14,270
Каква е оваа глупост?
Вашите белешки се хаос.

758
01:01:14,630 --> 01:01:15,930
Може и да се набие на нив.

759
01:01:16,060 --> 01:01:17,860
Некои работи ги пишувам во код.

760
01:01:17,990 --> 01:01:20,030
Кој код, идиоту?

761
01:01:21,070 --> 01:01:23,490
Што значи ова: „tymc“?

762
01:01:23,620 --> 01:01:26,350
Тоа е TYMC! TY...

763
01:01:28,520 --> 01:01:30,380
TYMC...?

764
01:01:30,510 --> 01:01:32,470
Би можел да ти удри шлаканица.

765
01:01:34,380 --> 01:01:36,170
И двајцата ќе паднеме на испитите.

766
01:01:39,530 --> 01:01:40,780
Ајде да учиме оваа вечер.

767
01:01:41,930 --> 01:01:43,340
Дали имате планови?

768
01:01:43,700 --> 01:01:44,570
Кој е коментарот?

769
01:01:44,700 --> 01:01:46,400
Какво име е Скај?

770
01:01:47,400 --> 01:01:49,110
Звучи како шкотско име.

771
01:01:49,240 --> 01:01:52,310
„Убав текст, но грув е смрден!“
Која е оваа паметна панталона?

772
01:01:52,450 --> 01:01:55,350
Еве, да му дадеме нешто
да се џвака.

773
01:01:57,530 --> 01:01:59,630
Здраво, Скај

774
01:01:59,760 --> 01:02:00,950
Јас сум таков тип...

775
01:02:01,080 --> 01:02:06,690
Чии рими ќе те соборат
од високо.

776
01:02:08,170 --> 01:02:11,650
Тешко е човече.
Брзи сте со овие трикови!

777
01:02:12,170 --> 01:02:14,000
Еј, погледни го ова.

778
01:02:15,050 --> 01:02:18,570
„Имате среќа што ми го привлековте погледот“.

779
01:02:18,700 --> 01:02:20,480
Гули Бој, нема да лажам.

780
01:02:20,770 --> 01:02:24,350
Со моите удари
Твоите стихови можеби само ќе се снајдат...

781
01:02:24,480 --> 01:02:26,080
Тешко!

782
01:02:26,550 --> 01:02:27,740
Брат!

783
01:02:27,870 --> 01:02:30,740
Ти фрли крива топка,
но тој удри дома!

784
01:02:30,870 --> 01:02:32,750
Испратете ни го битот!

785
01:02:32,880 --> 01:02:35,770
- Нема да го испрати.
- Ќе... види.

786
01:02:42,930 --> 01:02:43,960
Цврсти.

787
01:02:48,680 --> 01:02:51,030
Сакате да се запознаете?

788
01:02:51,160 --> 01:02:53,320
- Веднаш?
- Зошто да не?

789
01:02:55,020 --> 01:02:56,100
"Кога?"

790
01:03:06,360 --> 01:03:07,360
Вода.

791
01:03:11,290 --> 01:03:12,450
Кога се вашите испити?

792
01:03:13,060 --> 01:03:14,080
Следната недела.

793
01:03:14,550 --> 01:03:15,810
Потоа дојди да ме видиш.

794
01:03:16,380 --> 01:03:18,990
Тој е многу паметен. Брзо ќе научи.

795
01:03:19,120 --> 01:03:21,330
- Мамо.
- Да се ​​биде паметен не е доволно.

796
01:03:22,160 --> 01:03:24,260
- Потребен ви е правилен став.
- Во право си.

797
01:03:24,610 --> 01:03:28,160
Нема да се вработиш на тацна
само затоа што си мој внук.

798
01:03:28,710 --> 01:03:31,700
Зошто треба да добие посебен третман?

799
01:03:33,040 --> 01:03:36,550
Мора да ја држи главата надолу
и работиме напорно како ние.

800
01:03:36,930 --> 01:03:38,350
Во мојата линија е поинаку.

801
01:03:40,290 --> 01:03:41,830
Продажбата бара мозок.

802
01:03:42,310 --> 01:03:44,620
Мора да покажете самодоверба.

803
01:03:45,500 --> 01:03:48,150
Нашиот производ има сериозна конкуренција
на пазарот.

804
01:03:49,000 --> 01:03:51,050
Не грижи се, чичко. Сфаќам.

805
01:03:51,830 --> 01:03:55,790
Ќе научам сè добро.
Нема да имате проблем.

806
01:04:05,110 --> 01:04:07,780
Не ми кажа дека Мурад е пејач?

807
01:04:07,910 --> 01:04:08,910
Што?

808
01:04:10,430 --> 01:04:12,120
Сухаил ми го покажа.

809
01:04:14,490 --> 01:04:15,540
Добро пее.

810
01:04:20,860 --> 01:04:21,900
Што е ова?

811
01:04:22,790 --> 01:04:24,220
- Што се случи?
- Замолчи!

812
01:04:24,680 --> 01:04:25,800
јас зборувам!

813
01:04:31,960 --> 01:04:33,420
Што е ова?

814
01:04:35,420 --> 01:04:37,190
- Рап.
- Што?

815
01:04:37,320 --> 01:04:39,650
Тоа е рап. Јас го напишав.

816
01:04:42,820 --> 01:04:44,780
„Нека учи!

817
01:04:44,910 --> 01:04:46,940
Тој ги проучува овие глупости!

818
01:04:49,710 --> 01:04:52,070
-Нема да го повтори тоа.
- Затвори ја устата!

819
01:04:54,120 --> 01:04:57,190
Толку пари потонав
во неговото образование.

820
01:04:57,690 --> 01:04:59,460
Згора на тоа,
јаде како коњ.

821
01:05:04,890 --> 01:05:06,540
Мачка ти го фати јазикот?

822
01:05:10,640 --> 01:05:13,240
Ако те фатам пак...

823
01:05:14,720 --> 01:05:15,820
тоа ќе биде тоа.

824
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Влезете внатре.

825
01:05:29,480 --> 01:05:30,730
Ми се допадна твојата песна.

826
01:05:41,880 --> 01:05:42,880
Што рече таа?

827
01:05:55,510 --> 01:05:57,490
- Списокот на MC Шер. Јас сум Мурад.
- Во ред.

828
01:06:14,550 --> 01:06:15,610
Брат

829
01:06:16,090 --> 01:06:17,750
- Каде беше?
- Дали е Скај тука?

830
01:06:18,520 --> 01:06:19,620
Проверете го.

831
01:06:22,100 --> 01:06:23,180
Кој е тој?

832
01:06:23,620 --> 01:06:24,770
Каам Баари.

833
01:06:24,900 --> 01:06:25,970
Од каде?

834
01:06:26,490 --> 01:06:28,050
Кандивали 101.

835
01:06:33,870 --> 01:06:35,120
Прекрасно.

836
01:06:44,880 --> 01:06:46,440
Малиот е супер.

837
01:06:49,280 --> 01:06:50,780
Ах, Гали Бој?

838
01:06:50,910 --> 01:06:51,910
Да.

839
01:06:51,950 --> 01:06:53,070
Здраво, јас сум Скај.

840
01:06:54,700 --> 01:06:56,490
- Мило ми е што те запознав.
- Здраво.

841
01:06:57,280 --> 01:06:58,420
Небото!

842
01:07:00,410 --> 01:07:01,770
Здраво Скај.

843
01:07:04,240 --> 01:07:05,880
Зошто гледате момци
кај мене така?

844
01:07:06,370 --> 01:07:08,600
- Мислевме дека си фраер.
- Да.

845
01:07:08,730 --> 01:07:10,260
Извини, јас сум девојка.

846
01:07:10,390 --> 01:07:13,230
Нема разлика за нас,
девојка или момче.

847
01:07:13,510 --> 01:07:14,720
Прекрасно! А ти си?

848
01:07:14,850 --> 01:07:15,660
Шер.

849
01:07:15,790 --> 01:07:19,450
МЦ Шер? Нема шанси!
Да не сте следен?

850
01:07:21,060 --> 01:07:22,430
Пиво за мене, те молам.

851
01:07:23,390 --> 01:07:24,390
Едно пиво.

852
01:07:24,600 --> 01:07:25,420
А ти?

853
01:07:25,550 --> 01:07:27,140
Тој не пие.

854
01:07:27,650 --> 01:07:28,770
Но, тој зборува?

855
01:07:30,740 --> 01:07:31,910
Жал ми е. Како се викаш?

856
01:07:32,040 --> 01:07:33,280
- Мурад.
- Мурад.

857
01:07:33,790 --> 01:07:37,280
Така, учам музичко програмирање
во Беркли.

858
01:07:37,780 --> 01:07:38,950
Беркли?

859
01:07:39,200 --> 01:07:41,850
Тоа е музичко училиште во Бостон. Америка.

860
01:07:42,450 --> 01:07:45,400
Цело училиште само за музика?

861
01:07:45,720 --> 01:07:46,560
Да.

862
01:07:46,690 --> 01:07:48,800
Тоа се случува таму, во странство.

863
01:07:48,930 --> 01:07:50,990
Како и да е, треба да продуцирам песна.

864
01:07:51,120 --> 01:07:55,020
Размислував да снимам во Индија
и те најдов на интернет.

865
01:07:57,550 --> 01:07:58,550
Всушност...

866
01:07:58,670 --> 01:08:02,040
Таа ја направи патеката.
Не можев без него.

867
01:08:02,170 --> 01:08:03,200
- О, навистина?
- Да.

868
01:08:03,330 --> 01:08:06,190
Тогаш зошто не и двајцата
да соработуваш со мене?

869
01:08:07,450 --> 01:08:08,950
Соработуваат? Како?

870
01:08:09,080 --> 01:08:10,910
Вие пишувате и изведувате.

871
01:08:11,040 --> 01:08:12,700
Ќе продуцирам и програмирам.

872
01:08:12,830 --> 01:08:16,190
Имам буџет.
Ќе го покривам студиото и видеото.

873
01:08:16,900 --> 01:08:19,520
Потоа ќе го пуштиме.
Авторски права 50/50.

874
01:08:19,860 --> 01:08:21,470
- 50/50?
- Да.

875
01:08:22,860 --> 01:08:23,910
Што?

876
01:08:24,890 --> 01:08:26,360
Се потпишавте на етикета?

877
01:08:27,840 --> 01:08:29,120
Под договор си?

878
01:08:35,260 --> 01:08:36,260
Што е смешно?

879
01:08:41,810 --> 01:08:44,280
Ќе те убијам, Мурад. Морам да одам сега.

880
01:08:44,410 --> 01:08:45,870
Извини, извини, извини.

881
01:08:46,940 --> 01:08:47,940
Што се случи?

882
01:08:48,040 --> 01:08:49,870
Го запознавме тој музичар.

883
01:08:50,150 --> 01:08:50,950
Значи?

884
01:08:51,080 --> 01:08:55,750
Па таа сака да направиме
песна со неа.

885
01:08:56,030 --> 01:08:57,100
"Таа?"

886
01:08:57,430 --> 01:09:00,070
Таа е девојка!
Таа студира музика во Америка.

887
01:09:00,200 --> 01:09:03,750
Музички студии! Можете ли да замислите?

888
01:09:04,260 --> 01:09:06,410
- Дали е богата?
- Изгледа.

889
01:09:06,540 --> 01:09:11,390
Но, таа е студена, без став.
Мислам дека ќе биде забавно да се работи со неа.

890
01:09:12,470 --> 01:09:14,290
Па ќе правиш музика со неа?

891
01:09:15,790 --> 01:09:17,290
И Шер исто така.

892
01:09:18,260 --> 01:09:21,220
Ќе снимаме во соодветно студио.

893
01:09:21,350 --> 01:09:22,490
А твоите испити?

894
01:09:22,620 --> 01:09:24,020
Ќе го сфатам.

895
01:09:25,130 --> 01:09:27,820
Се вработив кај чичко Атик.
Не грижи се толку многу.

896
01:09:30,780 --> 01:09:32,280
Сакам да го направам ова.

897
01:09:32,410 --> 01:09:33,580
Така направете го тоа.

898
01:09:37,020 --> 01:09:38,020
Се гледаме утре.

899
01:09:38,230 --> 01:09:39,390
Почекај малку.

900
01:09:39,520 --> 01:09:41,170
морам да одам. Погледнете го времето.

901
01:09:41,660 --> 01:09:44,250
Само пет минути. Сафина!

902
01:09:56,140 --> 01:09:58,380
Сега што? Не можеме да разговараме внатре?

903
01:09:58,510 --> 01:09:59,690
Не пред сите.

904
01:10:00,600 --> 01:10:01,600
Приватно е.

905
01:10:01,640 --> 01:10:05,540
Не можеме сите да живееме заедно.
Твојата жена го сака пеењето на Мурад.

906
01:10:05,830 --> 01:10:07,010
Ќе има проблеми.

907
01:10:07,790 --> 01:10:09,300
Дали треба да купам друга куќа?

908
01:10:09,590 --> 01:10:12,450
Дали треба да работам прекувремено
додека син ти е зафатен со пеење?

909
01:10:12,580 --> 01:10:15,120
Дали ме праша пред повторно да се омажиш?
Сега поправете го.

910
01:10:15,250 --> 01:10:17,050
Кажи му на Мурад да не се замарам.

911
01:10:17,180 --> 01:10:19,710
Брилијантно решение!

912
01:10:20,040 --> 01:10:24,440
Ако го оставиш на мене,
спакувајте ги куферите и излезете!

913
01:10:25,100 --> 01:10:27,130
Сакаш да заминам?

914
01:10:27,260 --> 01:10:29,200
- Треба да одам?
- Застани!

915
01:10:30,600 --> 01:10:32,920
- Јас сум љубезен.
- Учтиво?

916
01:10:33,610 --> 01:10:36,210
Доведовте друга жена во мојот кревет.

917
01:10:36,340 --> 01:10:37,380
Да, јас направив!

918
01:10:37,680 --> 01:10:39,600
Не бевте од голема корист
во секој случај на тој кревет!

919
01:10:44,880 --> 01:10:47,090
И дали некогаш сте научиле
како да ме допре?

920
01:10:48,470 --> 01:10:51,940
Дали те заменив
со некој друг, а?

921
01:10:53,030 --> 01:10:55,640
Дали јас? Отворете ја вратата.

922
01:10:56,780 --> 01:10:57,960
Отвори!

923
01:10:58,090 --> 01:11:02,040
Ќе донесам некого во оваа соба.
Сега ми е редот.

924
01:11:02,170 --> 01:11:03,410
Мајко!

925
01:11:47,480 --> 01:11:49,490
- Здраво, ти си Гали Бој, нели?
- Да.

926
01:11:49,620 --> 01:11:51,690
Прекрасна песна, човеку! Убаво направено.

927
01:11:51,820 --> 01:11:52,890
Фала, човеку.

928
01:11:54,890 --> 01:11:57,680
Гали момче! Добивам мобинг, а?

929
01:11:57,880 --> 01:12:00,590
Тоа беше само еден човек.
Не биди паметен газ.

930
01:12:01,140 --> 01:12:03,470
Дали се забавувавте кога паднавте на испитот?

931
01:13:01,720 --> 01:13:06,340
„Каде е тоа пиле од вашата улица?
О! Таа сега е на мојата улица“.

932
01:13:06,980 --> 01:13:09,810
- Тоа е толку смешно. Го сакам!
- Одлични текстови.

933
01:13:11,260 --> 01:13:14,010
Знаеш каде ќе го пукаме?
На вашата улица.

934
01:13:14,690 --> 01:13:16,090
На вашата улица!

935
01:13:21,370 --> 01:13:22,810
Што е со татко ти?

936
01:13:25,240 --> 01:13:28,090
Ќе видиме за тоа. Тоа е она што е.

937
01:13:57,190 --> 01:13:59,120
Што има, Гули Бој?

938
01:13:59,250 --> 01:14:00,880
Што е тоа, МЦ Шер?

939
01:14:01,010 --> 01:14:03,270
Ајде да направиме нешто за нашата јавност човече!

940
01:14:03,400 --> 01:14:05,250
За нашиот народ, човече!

941
01:14:05,380 --> 01:14:07,170
За нашите браќа и сестри!

942
01:14:07,300 --> 01:14:08,300
Со сигурност!

943
01:14:08,430 --> 01:14:09,430
Каде си?

944
01:14:09,550 --> 01:14:11,280
Бомбај 17, човеку. А ти?

945
01:14:21,680 --> 01:14:23,590
Дали сегашната ви ја крена косата?

946
01:14:23,720 --> 01:14:24,760
Исечете го!

947
01:14:24,890 --> 01:14:26,240
Тој е заробен!

948
01:14:31,990 --> 01:14:33,960
Вашето најголемо куче е пудлица
На мојата улица.

949
01:14:34,090 --> 01:14:36,320
Целиот град одекнува на мојата улица.

950
01:14:36,450 --> 01:14:38,430
Црква, џамија и храм
На мојата улица.

951
01:14:38,560 --> 01:14:40,520
Зборувај за мајка ми
Добивајте ја на мојата улица.

952
01:14:40,650 --> 01:14:42,880
Ако дојдат полицајците, ние сме во неволја
На мојата улица.

953
01:14:43,010 --> 01:14:45,170
Најдоброто од животот е на мојата улица.

954
01:14:45,300 --> 01:14:49,380
Каде е тоа пиле од вашата улица?
О! Сега е на мојата улица.

955
01:14:49,510 --> 01:14:53,800
Во мојата улица!

956
01:14:53,930 --> 01:14:56,010
Вашето најголемо куче е пудлица
На мојата улица.

957
01:14:56,140 --> 01:14:58,300
Целиот град одекнува на мојата улица.

958
01:14:58,430 --> 01:15:02,870
Во мојата улица!

959
01:15:03,000 --> 01:15:05,090
Ако дојдат полицајците, ние сме во неволја
На мојата улица.

960
01:15:05,220 --> 01:15:07,180
Најдоброто од животот е на мојата улица.

961
01:15:07,310 --> 01:15:09,100
Мојот дом сладок дом на мојата улица.

962
01:15:09,230 --> 01:15:12,720
Малку е, но нашите срца се слатки.

963
01:15:12,850 --> 01:15:14,880
Ако имате потреба
На нозе сме.

964
01:15:15,010 --> 01:15:17,220
Ние сме сиромашни Не крадци сигурно.

965
01:15:17,350 --> 01:15:19,380
Ги имаме нашите продавници
Но, игрите никогаш не престануваат.

966
01:15:19,510 --> 01:15:21,550
Тие велат: „Локо нема да попушти
на улица"

967
01:15:21,680 --> 01:15:24,850
„Коз Локо е патот на нашата улица.

968
01:15:24,980 --> 01:15:27,150
Вибрацијата на мојата улица се лула.

969
01:15:27,280 --> 01:15:29,340
Тоа е гордоста на Дарави.

970
01:15:29,470 --> 01:15:31,630
Парите и славата се вообичаени.

971
01:15:31,760 --> 01:15:33,710
Но, нашата љубов е ретка за секого.

972
01:15:33,840 --> 01:15:35,990
My Rat Pack фаќа бубачки на патеките.

973
01:15:36,120 --> 01:15:38,220
Кога играме будала, не гледаме назад.

974
01:15:38,350 --> 01:15:40,430
Се качуваме по покриви, измамници.

975
01:15:40,560 --> 01:15:42,750
И изберете борба ако сме расположени.

976
01:15:42,880 --> 01:15:47,140
Во мојата улица!

977
01:15:47,270 --> 01:15:49,380
Вашето најголемо куче е пудлица
На мојата улица.

978
01:15:49,510 --> 01:15:51,670
Целиот град одекнува на мојата улица.

979
01:15:51,800 --> 01:15:56,050
Во мојата улица!

980
01:15:56,180 --> 01:15:58,300
Ако дојдат полицајците, ние сме во неволја
На мојата улица.

981
01:15:58,430 --> 01:16:00,510
Најдоброто од животот е на мојата улица.

982
01:16:00,760 --> 01:16:03,010
Срање дивее кога ќе го донесам мојот шап.

983
01:16:03,140 --> 01:16:05,220
Животот добива пари, а градот се натрупа.

984
01:16:05,350 --> 01:16:07,470
Пиле на твојата рака ме гледа.

985
01:16:07,600 --> 01:16:09,590
Твојот шап е куп балони!

986
01:16:09,720 --> 01:16:11,840
Можам да те поразам во твојата игра.

987
01:16:11,970 --> 01:16:13,970
Брат ми е на моја страна, заедно царуваме!

988
01:16:14,100 --> 01:16:16,380
Здроби лист, лесен токе, почувствувај го тоа, душо!

989
01:16:16,510 --> 01:16:18,370
Ако ти удрим шамар, оди плачејќи кај мама!

990
01:16:18,600 --> 01:16:21,720
Проблемот е закачка на улицата.

991
01:16:21,850 --> 01:16:23,840
Скршениот ги има сите на колена.

992
01:16:23,970 --> 01:16:25,970
Среќата е бае, таа ми оди на патот.

993
01:16:26,100 --> 01:16:28,260
Локалниот измамник?
Тоа е министерот!

994
01:16:28,390 --> 01:16:30,510
Кој е голем овде?
Сите ние сме териери!

995
01:16:30,640 --> 01:16:32,770
Ние гужваме мазно и јасно.

996
01:16:32,900 --> 01:16:36,180
Кога ќе дојдат полицајците, кучињата исчезнуваат.

997
01:16:36,310 --> 01:16:40,460
Во мојата улица!

998
01:16:40,590 --> 01:16:42,760
Вашето најголемо куче е пудлица
На мојата улица.

999
01:16:42,890 --> 01:16:44,940
Целиот град одекнува на мојата улица.

1000
01:16:45,070 --> 01:16:49,300
Во мојата улица!

1001
01:16:49,530 --> 01:16:51,580
Ако дојдат полицајците, ние сме во неволја
На мојата улица.

1002
01:16:51,710 --> 01:16:53,890
Најдоброто од животот е на мојата улица.

1003
01:16:54,140 --> 01:16:56,220
Во мојата улица!

1004
01:16:56,350 --> 01:16:58,470
Вашето најголемо куче е пудлица
На мојата улица.

1005
01:16:58,600 --> 01:17:00,630
Во мојата улица!

1006
01:17:00,760 --> 01:17:02,850
Ако дојдат полицајците, ние сме во неволја
На мојата улица.

1007
01:17:02,980 --> 01:17:05,100
Во мојата улица!

1008
01:17:05,230 --> 01:17:07,340
Вашето најголемо куче е пудлица
На мојата улица.

1009
01:17:07,470 --> 01:17:09,580
Во мојата улица!

1010
01:17:09,710 --> 01:17:11,720
Најдоброто од животот е на мојата улица.

1011
01:17:12,010 --> 01:17:13,570
На мојата улица!

1012
01:17:21,940 --> 01:17:25,030
Дури и јас го гледав видеото
15 пати човече. Сериозно.

1013
01:17:25,160 --> 01:17:27,580
- Лајкови се слеваат.
-Што велиш. Дај да видам.

1014
01:17:27,710 --> 01:17:29,000
Надминавте 500 лајкови.

1015
01:17:29,130 --> 01:17:30,130
Нема шанси!

1016
01:17:30,170 --> 01:17:32,050
Го убиваш, човеку!

1017
01:17:32,600 --> 01:17:33,820
Освежете го.

1018
01:17:34,650 --> 01:17:35,760
Погледнете го тоа.

1019
01:17:36,680 --> 01:17:40,360
- Порасна од 504 на 505.
- Ја кинеш човече!

1020
01:17:40,490 --> 01:17:41,780
Проверете ги коментарите.

1021
01:17:42,080 --> 01:17:43,280
Дали го добивте?

1022
01:17:45,810 --> 01:17:47,030
Што рече таа девојка?

1023
01:17:48,820 --> 01:17:50,960
Оди директно во гаражата,
не се плеткај.

1024
01:17:54,310 --> 01:17:56,290
Моин, ги користиш тие деца
да се занимаваат со дрога?

1025
01:17:56,720 --> 01:17:59,140
Заладување. Имаа порака за мене.

1026
01:17:59,270 --> 01:18:00,650
Срам да ти е, Моин.

1027
01:18:03,540 --> 01:18:05,340
Кажи ми директно. Што се случува?

1028
01:18:06,120 --> 01:18:07,130
Кој си ти по ѓаволите?

1029
01:18:08,560 --> 01:18:10,480
Што сте постигнале некогаш?

1030
01:18:11,780 --> 01:18:14,000
Не сакам глупави прашања.

1031
01:18:14,560 --> 01:18:16,720
Не се пријавувам на губитници.

1032
01:18:18,090 --> 01:18:18,940
Што се случи?

1033
01:18:19,070 --> 01:18:21,830
Мисли дека е тврд човек
затоа што има неколку лајкови.

1034
01:18:22,450 --> 01:18:25,530
- Ти си тоа?
- Не, тоа е мојот дух, мамо.

1035
01:18:27,330 --> 01:18:28,400
Што мислите вие?

1036
01:18:30,690 --> 01:18:33,310
Прво завршете ги студиите, најдете се работа.
Потоа направете го сето ова.

1037
01:18:34,020 --> 01:18:36,900
Секако, мамо.
Но, дали ви се допадна видеото?

1038
01:18:39,020 --> 01:18:40,090
Како го направи тоа?

1039
01:18:40,220 --> 01:18:42,270
Не знам, само отидов со тек.

1040
01:18:42,680 --> 01:18:44,860
Ми рекоа да ги направам овие
чудни работи...

1041
01:18:49,430 --> 01:18:50,510
Мора да го прифатам повикот.

1042
01:18:51,100 --> 01:18:52,180
Па што?

1043
01:18:53,140 --> 01:18:54,270
Ве молам оди.

1044
01:18:56,380 --> 01:18:57,380
Здраво?

1045
01:18:59,170 --> 01:19:00,170
Здраво.

1046
01:19:01,100 --> 01:19:02,100
Да.

1047
01:19:16,540 --> 01:19:17,620
Здраво љубов.

1048
01:19:18,010 --> 01:19:19,010
Здраво.

1049
01:19:19,040 --> 01:19:21,080
Анкур, Мурад. Маја, Мурад.

1050
01:19:21,210 --> 01:19:22,560
Здраво, што има?

1051
01:19:22,690 --> 01:19:24,060
- Здраво.
- Здраво.

1052
01:19:26,590 --> 01:19:27,840
Каде одиме?

1053
01:19:28,180 --> 01:19:29,410
Можете ли да сликате?

1054
01:19:30,030 --> 01:19:31,120
Што сакаш да кажеш?

1055
01:19:33,240 --> 01:19:37,360
Реката има два брега.

1056
01:19:37,840 --> 01:19:41,770
Стојам на еден брег
Мојот сон од друга страна.

1057
01:19:42,160 --> 01:19:46,240
Животот ми е наопаку

1058
01:19:46,370 --> 01:19:49,860
Имам среќа што си покрај мене.

1059
01:19:49,990 --> 01:19:53,230
Донеси насмевка во мојот свет.

1060
01:19:53,360 --> 01:19:55,370
- Леле!
- Убаво!

1061
01:19:57,770 --> 01:20:00,740
Не знаев дека си
заинтересирани за уметност.

1062
01:20:00,870 --> 01:20:02,960
Ова не е уметност. Ова е војна.

1063
01:20:03,090 --> 01:20:05,450
- Поздрав, принцеза Скај!
- Замолчи!

1064
01:20:12,060 --> 01:20:16,270
Соништата не можат да се купат.

1065
01:20:16,580 --> 01:20:20,820
Соништата за задолжување бараат висока цена.

1066
01:20:21,100 --> 01:20:25,070
Животот ми е наопаку

1067
01:20:25,460 --> 01:20:28,570
Имам среќа што си покрај мене.

1068
01:20:28,980 --> 01:20:31,960
Донеси насмевка во мојот свет.

1069
01:20:35,520 --> 01:20:39,620
Откако те запознав слушам песна.

1070
01:20:40,030 --> 01:20:43,790
Мојата тишина најде глас.

1071
01:20:44,450 --> 01:20:48,370
Како поплава од чувства што го исполнува воздухот.

1072
01:20:48,900 --> 01:20:51,780
Донеси насмевка во мојот свет.

1073
01:21:08,960 --> 01:21:11,690
Донеси насмевка во мојот свет.

1074
01:21:20,020 --> 01:21:23,920
Животот не се собира.

1075
01:21:24,460 --> 01:21:28,270
Малку добивка, малку загуба.

1076
01:21:28,800 --> 01:21:32,720
Животот ми е наопаку

1077
01:21:33,070 --> 01:21:36,190
Имам среќа што си покрај мене.

1078
01:21:37,160 --> 01:21:40,030
„Храна, облека.
Засолниште и Интернет“.

1079
01:22:00,340 --> 01:22:03,330
Не ми се верува дека сум во рап видео.

1080
01:22:03,460 --> 01:22:06,860
Не ми се верува дека одеше
да направи нешто друго.

1081
01:22:08,860 --> 01:22:12,670
Не е така лесно, госпоѓо.
Мора да заработите пари.

1082
01:22:15,170 --> 01:22:18,010
Следете ја вашата страст, ќе заработите пари.

1083
01:22:20,240 --> 01:22:21,360
Страста.

1084
01:22:22,190 --> 01:22:24,140
Кој е хиндискиот збор за страст?

1085
01:22:26,400 --> 01:22:28,840
Неверојатно! Живееш во Индија
и не знаеш да зборуваш хинди.

1086
01:22:29,640 --> 01:22:31,210
Зборувам хинди, добро?

1087
01:22:32,600 --> 01:22:34,540
Само не го знам зборот за страст.

1088
01:22:35,740 --> 01:22:37,770
Зборот е џунун.

1089
01:22:38,210 --> 01:22:39,610
Џунун.

1090
01:22:40,580 --> 01:22:42,230
Ми се допаѓа, ми се допаѓа зборот.

1091
01:22:42,360 --> 01:22:45,520
Дали ви се допаѓа? Го исполнува вашето одобрување?

1092
01:22:47,450 --> 01:22:48,450
Џунун.

1093
01:23:19,010 --> 01:23:19,810
Здраво?

1094
01:23:19,940 --> 01:23:20,950
Каде си Мурад?

1095
01:23:21,250 --> 01:23:22,540
Колку е часот?

1096
01:23:22,670 --> 01:23:25,060
Имам дозвола за утре.

1097
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
За што?

1098
01:23:26,680 --> 01:23:29,380
Успешниот дел од вашето видео.

1099
01:23:32,540 --> 01:23:33,760
Дали спиевте?

1100
01:23:34,030 --> 01:23:35,030
бр.

1101
01:23:35,640 --> 01:23:37,060
Каде беше синоќа?

1102
01:23:38,110 --> 01:23:40,410
Еве, веднаш зад аголот.

1103
01:23:44,390 --> 01:23:45,390
Здраво?

1104
01:23:46,710 --> 01:23:47,900
Доаѓаш сега?

1105
01:23:48,310 --> 01:23:49,310
бр.

1106
01:23:49,760 --> 01:23:51,350
Јави ми се после факултет.

1107
01:23:52,500 --> 01:23:53,500
Збогум.

1108
01:24:02,010 --> 01:24:02,900
Како изгледам?

1109
01:24:03,030 --> 01:24:07,450
Можеш да бидеш модел, човеку.
Сакаат модели кои изгледаат прегладнети.

1110
01:24:07,580 --> 01:24:09,740
Овие модели се тенки исто како нас.

1111
01:24:10,200 --> 01:24:12,570
- Го имаш ли ова во моја големина?
- Секако, каква е вашата големина?

1112
01:24:13,330 --> 01:24:17,420
Прво, те пуштив да влезеш
и кршиш работи!

1113
01:24:30,410 --> 01:24:31,570
Шер!

1114
01:24:31,990 --> 01:24:34,020
Што има? Зошто викаш?

1115
01:24:34,550 --> 01:24:35,640
Брат...

1116
01:24:40,240 --> 01:24:42,840
- Тесно е!
- Дали сте го виделе ова?

1117
01:24:45,390 --> 01:24:48,710
Нас навистина доаѓа овде?
Зошто не ми кажа?

1118
01:24:48,950 --> 01:24:52,020
Извинете. Заборавив човече.
Дознав дури вчера.

1119
01:24:52,150 --> 01:24:54,280
- Колку чини билетот?
- Прочитај го тоа.

1120
01:24:54,410 --> 01:24:55,720
Што вели тоа?

1121
01:24:56,670 --> 01:24:57,870
Неверојатни вести!

1122
01:24:58,000 --> 01:24:59,760
Ќе ми каже некој што пишува таму?

1123
01:24:59,890 --> 01:25:01,570
Ќе има
рап битка во Мумбаи.

1124
01:25:01,620 --> 01:25:04,270
- Што?
- Натпревар за рап.

1125
01:25:05,470 --> 01:25:09,260
Победникот може да настапи
на концертот на Нас.

1126
01:25:09,390 --> 01:25:10,680
Акт на отворање!

1127
01:25:10,810 --> 01:25:12,630
Парична награда од милион рупии.

1128
01:25:12,760 --> 01:25:14,180
- Милион?
- Да.

1129
01:25:14,430 --> 01:25:16,480
Нема шанси! Тргни ми се од патот.

1130
01:25:16,860 --> 01:25:18,080
Наградата е моја.

1131
01:25:18,210 --> 01:25:21,480
MC/BC Moeen е во куќата!

1132
01:25:26,300 --> 01:25:27,580
Вака го правиш тоа, нели?

1133
01:25:29,690 --> 01:25:32,010
Пушете трева секој ден!

1134
01:25:33,970 --> 01:25:35,450
Тој е толку смешен.

1135
01:25:36,680 --> 01:25:39,660
- Што е ова, брат?
- Тоа е можност, човеку.

1136
01:25:39,790 --> 01:25:41,650
Не знам како да се борам.

1137
01:25:41,950 --> 01:25:42,990
Потоа научи.

1138
01:25:43,660 --> 01:25:46,230
- Моите бројачи не се доволно брзи.
- Запишете ги тогаш.

1139
01:25:53,360 --> 01:25:56,030
До „Mere Gully Mein“. 300.000 прегледи!

1140
01:25:56,160 --> 01:25:57,250
300.000!

1141
01:25:57,520 --> 01:25:58,890
Се шегуваш со мене!

1142
01:26:04,810 --> 01:26:05,810
Леле!

1143
01:26:15,020 --> 01:26:16,180
Дојди надвор.

1144
01:26:20,670 --> 01:26:22,050
Дали сте добро?

1145
01:26:23,420 --> 01:26:24,740
Веднаш ќе се вратам.

1146
01:26:27,820 --> 01:26:29,120
Што им кажа на твоите родители?

1147
01:26:29,510 --> 01:26:32,230
Реков дека е
Забава за годишнината на родителите на Сухани.

1148
01:26:32,510 --> 01:26:33,390
Умен.

1149
01:26:33,520 --> 01:26:35,750
Со мојот пријател Анкур.
Тој е неверојатен уметник.

1150
01:26:35,880 --> 01:26:37,990
Дали е тоа Мурад?

1151
01:26:38,360 --> 01:26:39,360
Да.

1152
01:26:41,690 --> 01:26:42,540
Што е тоа?

1153
01:26:42,670 --> 01:26:43,790
Овие момци... погледнете го.

1154
01:26:43,920 --> 01:26:46,080
Овие момци сликаа
градот црвен.

1155
01:26:46,410 --> 01:26:48,000
Графити низ целиот град.

1156
01:26:50,160 --> 01:26:51,460
Зарем тоа не е лудо?

1157
01:26:52,330 --> 01:26:53,370
Кога беше ова?

1158
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
четврток.

1159
01:27:00,210 --> 01:27:02,460
- Само ќе излезам да пушам, да?
- Да.

1160
01:27:10,710 --> 01:27:12,240
Може ли да зборувам со тебе за секунда?

1161
01:27:14,970 --> 01:27:17,520
Дали и кажа на Сафина
излеговме таа вечер?

1162
01:27:18,100 --> 01:27:19,810
Не, зошто? Дали вие?

1163
01:27:20,320 --> 01:27:22,070
Извини, не знаев.

1164
01:27:22,200 --> 01:27:23,460
Еј, октопод!

1165
01:27:24,400 --> 01:27:25,470
Тргнете ги рацете од него.

1166
01:27:26,140 --> 01:27:27,910
Сафина, не создавај сцена.

1167
01:27:29,890 --> 01:27:31,340
Што се случува помеѓу вас двајца?

1168
01:27:31,630 --> 01:27:32,690
Ништо.

1169
01:27:33,050 --> 01:27:35,420
Ние сме пријатели, се поврзуваме на музика.

1170
01:27:36,110 --> 01:27:38,910
Па сега сте поврзани со неа?
Музичар си?

1171
01:27:39,040 --> 01:27:40,520
Дали сакате да разговарате насамо?

1172
01:27:40,650 --> 01:27:42,730
Не, кажи ми за оваа врска.

1173
01:27:42,860 --> 01:27:45,680
- Тој е многу талентиран ...
- Кој зборува со тебе?

1174
01:27:48,160 --> 01:27:49,890
Бевте со неа во четвртокот навечер?

1175
01:27:53,680 --> 01:27:56,420
- Да, јас сум тој што ...
- Ќе молчиш?

1176
01:27:57,640 --> 01:27:58,640
Замолчи!

1177
01:28:10,040 --> 01:28:12,000
Ме излажа Мурад.

1178
01:28:17,010 --> 01:28:18,010
Мурад?

1179
01:28:24,450 --> 01:28:25,570
Ова е моја вина.

1180
01:28:26,090 --> 01:28:27,350
Сафеена. Сафеена.

1181
01:28:27,480 --> 01:28:28,480
Не ме допирај.

1182
01:28:28,570 --> 01:28:30,340
Нема потреба да се занимавате со физички,
смири се...

1183
01:28:30,470 --> 01:28:31,610
Сакаш да се смирам?

1184
01:28:33,880 --> 01:28:35,130
О, Боже мој!

1185
01:28:35,470 --> 01:28:37,480
Сафина, ти си целосно луд!

1186
01:28:37,610 --> 01:28:39,030
Келнер, земете малку мраз!

1187
01:28:39,160 --> 01:28:40,160
Полека, не допирајте!

1188
01:28:40,250 --> 01:28:41,910
Бавно, бавно...

1189
01:28:42,040 --> 01:28:43,250
Земете малку мраз!

1190
01:28:43,600 --> 01:28:45,100
Тоа беше напад, нели?

1191
01:28:45,230 --> 01:28:48,660
Да, госпоѓо. Таа ме удри.
Но, таа ми е пријателка.

1192
01:28:49,160 --> 01:28:51,220
Дали сакате да поднесете случај или не?

1193
01:28:51,350 --> 01:28:53,190
Не, воопшто не.

1194
01:28:53,320 --> 01:28:54,130
Секако?

1195
01:28:54,260 --> 01:28:56,760
Да, сигурен сум. Тоа е лична работа.

1196
01:28:57,080 --> 01:28:59,810
Не можам да преземам ништо
ако таа не поднесе случај.

1197
01:29:03,240 --> 01:29:04,810
Скај не поднесува жалба.

1198
01:29:06,140 --> 01:29:07,470
Тоа што го кажува е добро.

1199
01:29:08,770 --> 01:29:10,030
Дали мојата ќерка е тука?

1200
01:29:10,670 --> 01:29:11,500
Како се вика?

1201
01:29:11,630 --> 01:29:12,910
Сафина Фирдауси.

1202
01:29:13,280 --> 01:29:14,530
Внатре.

1203
01:29:20,350 --> 01:29:21,740
Не излажавте?

1204
01:29:23,670 --> 01:29:25,010
Дали е ова она што те научивме?

1205
01:29:28,980 --> 01:29:29,980
Тогаш зошто го направи ова?

1206
01:29:32,250 --> 01:29:35,450
Ако ти ја кажам вистината,
никогаш нема да ме оставиш да излезам од дома.

1207
01:29:35,880 --> 01:29:38,590
Па, дали и ова е наша вина?

1208
01:29:38,720 --> 01:29:42,250
Јас не го кажав тоа.
Но, дали имав избор?

1209
01:29:42,550 --> 01:29:46,870
Ако не лажеш и не се караш,
дали би ти бил уништен животот?

1210
01:29:47,240 --> 01:29:48,790
Веќе е уништено, мамо.

1211
01:29:49,850 --> 01:29:53,210
Мојот живот е ограничен на факултет,
клиниката и домот. Што друго да правам?

1212
01:29:55,620 --> 01:29:57,730
Значи, што повеќе сакате да направите?

1213
01:29:59,310 --> 01:30:00,580
Сакам да излезам.

1214
01:30:01,700 --> 01:30:03,680
Забава со моите пријатели,

1215
01:30:03,810 --> 01:30:07,050
гледајте филмови, одете на концерти,
носете кармин.

1216
01:30:07,400 --> 01:30:10,720
Разговарајте со момчињата.
Не тајно туку во ваше присуство.

1217
01:30:10,850 --> 01:30:13,670
Сакам да ги поканам дома
како што прават луѓето нормално.

1218
01:30:14,050 --> 01:30:16,660
Родителите на Сухани и дозволија
биди таква каква што е.

1219
01:30:16,910 --> 01:30:21,210
Дали би ми дозволиле да ги правам овие работи?
Ако се согласуваш, никогаш повеќе нема да лажам.

1220
01:30:28,780 --> 01:30:32,050
Од каде ви се такви идеи?
Само умри!

1221
01:30:40,830 --> 01:30:41,830
Здраво?

1222
01:30:42,170 --> 01:30:43,620
Здраво. Јас сум.

1223
01:30:49,400 --> 01:30:50,460
Кажи нешто.

1224
01:30:50,670 --> 01:30:51,800
Што да кажам?

1225
01:30:53,920 --> 01:30:56,140
Ќе и се извинам.

1226
01:31:00,370 --> 01:31:02,090
Можеше да ја заслепиш.

1227
01:31:02,220 --> 01:31:03,570
знам. го изгубив.

1228
01:31:04,380 --> 01:31:05,660
Но ти ме излажа!

1229
01:31:05,790 --> 01:31:07,570
Рековте дека сте веднаш зад аголот.

1230
01:31:08,480 --> 01:31:11,750
Мурад, знам дека има нешто
помеѓу вас двајца.

1231
01:31:11,880 --> 01:31:14,100
Не, само правиме музика заедно.

1232
01:31:14,670 --> 01:31:18,400
Не ме зафркавај. правиш
многу повеќе од правење музика.

1233
01:31:18,530 --> 01:31:22,460
О, ајде.
Не можам повеќе да се справам со ова.

1234
01:31:22,590 --> 01:31:26,250
Прво лажеш.
Тогаш се преправаш дека сум моја вина.

1235
01:31:30,960 --> 01:31:31,830
Зборувај со мене!

1236
01:31:31,960 --> 01:31:32,980
Што да кажам?

1237
01:31:33,110 --> 01:31:34,176
Што се случи меѓу вас момци?

1238
01:31:34,200 --> 01:31:35,710
Ништо не се случи!

1239
01:31:35,840 --> 01:31:37,080
Што ти е?

1240
01:31:37,210 --> 01:31:38,470
Што е со тебе, Сафина?

1241
01:31:38,600 --> 01:31:42,300
Ми вети дека никогаш нема да го направиш
станете повторно насилни! Зошто ја претепа?

1242
01:31:42,430 --> 01:31:44,500
Можеше да те уапсат!
Зошто не го сфатиш?

1243
01:31:44,630 --> 01:31:47,020
Не е тоа поентата!
За тебе зборуваме!

1244
01:31:47,150 --> 01:31:50,210
Па, јас сум уморен
и не можам повеќе да го правам ова!

1245
01:31:50,570 --> 01:31:52,570
Што? Што кажа?
Што зборуваш?

1246
01:31:52,640 --> 01:31:53,460
Ова!

1247
01:31:53,590 --> 01:31:54,410
Што зборуваш?

1248
01:31:54,540 --> 01:31:55,760
Што и да имаме меѓу нас.

1249
01:31:58,170 --> 01:31:59,600
Кажи ми што сакаш!

1250
01:32:02,300 --> 01:32:03,300
Кажи ми!

1251
01:32:05,500 --> 01:32:06,580
Сакам малку време.

1252
01:32:06,710 --> 01:32:09,130
Време? Дали ти изгледам како часовник?

1253
01:32:09,260 --> 01:32:12,250
Сакам да се фокусирам на работата,
не на твоите бескрајни драми.

1254
01:32:12,380 --> 01:32:15,500
- Драми?
- Да! Сакам да ставам крај!

1255
01:32:16,340 --> 01:32:17,760
Не ми се јавувај повеќе.

1256
01:32:21,440 --> 01:32:22,440
Здраво?

1257
01:32:39,980 --> 01:32:41,700
И скршила шише на глава?

1258
01:32:48,500 --> 01:32:49,970
Тоа е мојата девојка!

1259
01:32:50,380 --> 01:32:52,750
Супер, ја браниш.

1260
01:32:54,750 --> 01:32:56,460
Не е виновна Сафина.

1261
01:32:56,810 --> 01:32:58,310
Моја вина е човече.

1262
01:32:59,140 --> 01:33:00,990
Многу време се збркав.

1263
01:33:01,880 --> 01:33:02,910
Брат

1264
01:33:03,270 --> 01:33:06,030
Многумина би убиле за да се збркаат како тебе.

1265
01:33:07,180 --> 01:33:09,290
Не знам како да и кажам.

1266
01:33:09,420 --> 01:33:12,830
Таа веќе знае сè, човеку.
Таа не е будала.

1267
01:33:12,960 --> 01:33:14,800
Таа постојано прашува за тоа.

1268
01:33:16,760 --> 01:33:19,330
Таа е како нејзината мајка.
Ќе ме убиеше ако и кажам.

1269
01:33:20,890 --> 01:33:22,340
Дали ќе ја игнорираш поради тоа?

1270
01:33:25,740 --> 01:33:26,960
Ти си толку кукавица.

1271
01:33:27,200 --> 01:33:28,550
Спушти го.

1272
01:33:32,720 --> 01:33:34,540
Таа заслужува да ја знае вистината.

1273
01:33:36,400 --> 01:33:38,030
Исто како што заслужувам

1274
01:33:38,710 --> 01:33:43,070
да бидете поканети на забавата со вашите
Банда што зборува англиски.

1275
01:33:47,010 --> 01:33:48,950
Гледам токму преку тебе, човеку.

1276
01:33:54,030 --> 01:33:56,750
Требаше да ја побара госпоѓицата Швета.

1277
01:33:56,880 --> 01:33:58,890
Постојано го бараше Скај.

1278
01:34:01,910 --> 01:34:02,910
Благодарам.

1279
01:34:03,420 --> 01:34:05,990
Сега можете да одите горе.
Ќе ти се јавам ако ми треба нешто.

1280
01:34:08,060 --> 01:34:09,440
Живееш овде сам?

1281
01:34:10,050 --> 01:34:11,110
Моите родители живеат горе.

1282
01:34:11,240 --> 01:34:12,410
Дали имате уште една куќа?

1283
01:34:16,880 --> 01:34:18,570
Сафина ми испрати порака.

1284
01:34:19,150 --> 01:34:20,230
Таа се извини.

1285
01:34:22,300 --> 01:34:25,290
Дали ја замоли... да го направи тоа?

1286
01:34:28,160 --> 01:34:29,580
Раскинавме.

1287
01:34:34,460 --> 01:34:35,540
Дали сте добро?

1288
01:35:01,930 --> 01:35:07,990
Ги прашувам сите од кога до кога
Дали бевте привлечени кон мене?

1289
01:35:10,830 --> 01:35:13,540
Од кога до кога?

1290
01:35:13,670 --> 01:35:16,460
Постојано се прашувам дали замислувам работи.

1291
01:35:16,590 --> 01:35:19,210
Или пак нејзините зборови ми го оживуваат срцето?

1292
01:35:19,340 --> 01:35:22,290
Копнеам да ти кажам нешто.

1293
01:35:22,420 --> 01:35:24,250
Ако ви се допаѓам, споделете ја мојата болка.

1294
01:35:24,380 --> 01:35:26,190
Направи ме.

1295
01:35:27,070 --> 01:35:29,060
Најдете.

1296
01:35:30,350 --> 01:35:34,100
Себеси.

1297
01:35:36,570 --> 01:35:39,680
Ги прашувам сите од кога до кога
Дали бевте привлечени кон мене?

1298
01:35:42,050 --> 01:35:44,760
Натерајте да се пронајдам себеси.

1299
01:35:45,520 --> 01:35:48,290
Од кога до кога?

1300
01:35:48,420 --> 01:35:51,180
Денот кога станавме пријатели.

1301
01:35:51,310 --> 01:35:53,870
Ѕвездите паднаа од небото
Да го осветли мојот свет.

1302
01:35:54,000 --> 01:35:57,090
Каква магија исплете, о девојче?

1303
01:35:57,220 --> 01:35:59,060
Ми го крадеш срцето...

1304
01:36:09,790 --> 01:36:10,790
Што?

1305
01:36:12,750 --> 01:36:14,730
Мислев дека ти се допаѓам.

1306
01:36:19,630 --> 01:36:20,630
ми се допаѓаш.

1307
01:36:21,810 --> 01:36:23,040
Па што не е во ред?

1308
01:36:26,160 --> 01:36:27,940
Зошто се интересираш за мене?

1309
01:36:32,560 --> 01:36:33,630
Значење?

1310
01:36:36,450 --> 01:36:38,250
Знаеш од каде сум.

1311
01:36:38,750 --> 01:36:39,750
Значи?

1312
01:36:40,930 --> 01:36:42,030
Ти си уметник.

1313
01:36:43,100 --> 01:36:45,500
Од каде си, што поседуваш...

1314
01:36:46,710 --> 01:36:47,960
Ништо од тоа не е важно.

1315
01:36:53,810 --> 01:36:55,050
Дали е Safeena?

1316
01:37:04,050 --> 01:37:06,000
Без Сафена,

1317
01:37:07,060 --> 01:37:08,590
мојот живот би бил како...

1318
01:37:10,910 --> 01:37:12,840
растејќи без детство.

1319
01:37:19,410 --> 01:37:20,650
Дали треба да ја завршиме патеката?

1320
01:37:24,130 --> 01:37:25,130
Ви благодарам.

1321
01:37:25,750 --> 01:37:27,730
Не треба да ми се заблагодаруваш.

1322
01:37:31,940 --> 01:37:34,920
- Банката го префрла следната година.
- Во ред.

1323
01:37:35,050 --> 01:37:37,280
- До Делхи или Маурициус.
- О.

1324
01:37:37,660 --> 01:37:41,250
Сакаме да се ожени пред тоа.

1325
01:37:41,790 --> 01:37:43,750
Можеби ќе му биде тешко
живее сам таму.

1326
01:37:46,000 --> 01:37:48,880
Сафина, можеш ли да готвиш?

1327
01:37:50,540 --> 01:37:54,200
Не, но ако се биде добро,
Би можел да ти трансплантирам црн дроб еден ден.

1328
01:37:56,610 --> 01:37:59,670
Таа сака да се шегува.
Таа сака да биде хирург.

1329
01:37:59,800 --> 01:38:02,600
Било да е тоа учење или готвење. Таа е експерт!

1330
01:38:03,850 --> 01:38:05,020
Ве молам, имајте уште малку.

1331
01:38:09,760 --> 01:38:11,290
Кога можам да се вратам на колеџ?

1332
01:38:11,860 --> 01:38:13,210
Омажи се прво.

1333
01:38:15,330 --> 01:38:17,390
Тато? Тато.

1334
01:38:17,800 --> 01:38:19,500
Остануваат само 18 месеци.

1335
01:38:19,630 --> 01:38:22,190
Ова е клучна година.
Не можам да пропуштам ниту едно предавање.

1336
01:38:22,320 --> 01:38:24,630
Нема потреба за тоа, Сафина.

1337
01:38:25,430 --> 01:38:26,480
Тато?

1338
01:38:27,090 --> 01:38:28,510
Кажи нешто.

1339
01:38:28,640 --> 01:38:30,550
Знаеш дека сум брилијантен студент.

1340
01:38:30,680 --> 01:38:33,020
Не можеш да ме извлечеш од факултет.
Се извинив.

1341
01:38:33,150 --> 01:38:34,570
Сите озборуваат.

1342
01:38:34,700 --> 01:38:37,750
Тато, те молам! Ве молам!

1343
01:38:39,560 --> 01:38:41,010
Тато, те молам.

1344
01:38:42,450 --> 01:38:46,830
Дозволете ми да учам. Те молам, тато.
Сакам да учам, тато.

1345
01:38:46,960 --> 01:38:49,610
Ќе се омажам со кој сакаш. Ве молам.

1346
01:38:49,890 --> 01:38:50,690
Ве молам.

1347
01:38:50,820 --> 01:38:52,890
Ќе ја оставам на факултет
и земај ја секој ден.

1348
01:38:55,250 --> 01:38:57,230
Но, ќе мора да се сретнете со додворувачи.

1349
01:38:58,370 --> 01:39:01,370
Заборавете на се друго
и продолжете да го вежбате вашиот тек.

1350
01:39:01,500 --> 01:39:04,960
Тоа е битка, не дозволувајте ништо
велат допирајте те.

1351
01:39:05,380 --> 01:39:06,540
Останете смирени.

1352
01:39:06,670 --> 01:39:09,220
Ќе те навредат брутално
но не дозволувајте да се залепи.

1353
01:39:09,670 --> 01:39:12,390
Гледајте ги право во очи.

1354
01:39:12,610 --> 01:39:13,880
Почекајте и насмевнете се.

1355
01:39:14,010 --> 01:39:16,570
Кога ќе дојде редот, уништи ги.

1356
01:39:16,870 --> 01:39:17,870
Скенирајте го вашиот противник.

1357
01:39:17,940 --> 01:39:21,120
Дури и најтешките момци имаат
барем една слаба точка.

1358
01:39:22,060 --> 01:39:24,050
Продолжете да ја барате таа фрагментација.

1359
01:39:24,180 --> 01:39:26,620
Најдете го. Раскинете го
и зграпчи ја својата победа.

1360
01:39:26,970 --> 01:39:31,420
Богат, дебел, грд.
Момчето на тато, покажување, жестоко.

1361
01:39:31,550 --> 01:39:33,870
Користете ја вашата стандардна рима кога можете.

1362
01:39:34,230 --> 01:39:36,670
И продолжете да го вежбате вашиот тек.

1363
01:39:37,370 --> 01:39:39,520
Ќе се справиш со тоа, да?

1364
01:39:42,680 --> 01:39:44,020
Ќе го избркам!

1365
01:39:44,150 --> 01:39:45,710
Цела населба знае

1366
01:39:45,840 --> 01:39:47,166
- а ти не ми кажа.
- Сите бараат!

1367
01:39:47,190 --> 01:39:49,850
- Што сакаш да кажеш?
- Од каде му се парите?

1368
01:39:49,980 --> 01:39:51,100
Не му дадов пари.

1369
01:39:51,180 --> 01:39:54,040
- Тој е дете, не можеш да го избркаш.
- Тогаш како направи видео?

1370
01:39:54,170 --> 01:39:55,040
што правиш?

1371
01:39:55,170 --> 01:39:56,020
- Мислиш дека е дете?
- Да!

1372
01:39:56,150 --> 01:39:57,180
- Дете?
- Да.

1373
01:39:57,310 --> 01:39:59,430
Тој ми е товар и велиш
тој е дете!

1374
01:39:59,560 --> 01:40:01,930
Нека биде тогаш. Ќе се грижам за него.

1375
01:40:02,060 --> 01:40:04,420
Ти се грижиш за љубовницата.

1376
01:40:05,050 --> 01:40:06,130
Што кажа?

1377
01:40:08,830 --> 01:40:09,920
Неблагодарен бедник!

1378
01:40:10,050 --> 01:40:11,720
Тепај ме! Сега нема да молчам!

1379
01:40:11,850 --> 01:40:12,670
Тоа се твоите родители.

1380
01:40:12,800 --> 01:40:14,860
Да! Ќе продолжам да го кажувам!

1381
01:40:14,990 --> 01:40:16,396
- Само напред, удри ми шлаканица!
- Што кажа?

1382
01:40:16,420 --> 01:40:17,290
Тато!

1383
01:40:17,420 --> 01:40:19,290
Не се осмелувај да ја удриш!

1384
01:40:19,420 --> 01:40:20,790
Ќе повикам полиција!

1385
01:40:20,920 --> 01:40:23,110
- Не ја удирај!
- Мурад!

1386
01:40:23,240 --> 01:40:24,600
Не ја удирај!

1387
01:40:28,780 --> 01:40:30,480
Ти ѓубре!

1388
01:40:32,560 --> 01:40:34,860
- Удри ме и ќе викнам полиција!
- Не ја удирај!

1389
01:40:34,990 --> 01:40:37,270
- Не ја удирај!
- Полицијата ќе те тресне!

1390
01:40:37,920 --> 01:40:40,360
Полицијата ќе ве исправи.

1391
01:40:42,550 --> 01:40:43,920
Не допирајте ја.

1392
01:40:44,050 --> 01:40:45,130
Престани Мурад.

1393
01:40:46,410 --> 01:40:48,590
Мурад! Престани, Мурад!

1394
01:40:49,050 --> 01:40:50,050
Мурад.

1395
01:40:50,660 --> 01:40:52,150
- Тој ти е татко.
- Мурад.

1396
01:40:52,440 --> 01:40:54,770
Пушти го, Мурад.

1397
01:40:57,320 --> 01:40:58,910
Има нерви.

1398
01:40:59,850 --> 01:41:01,210
Дали вака го воспитавте?

1399
01:41:01,340 --> 01:41:04,300
Не е ни чудо што вашиот сопруг го донесе дома
нова сопруга.

1400
01:41:07,630 --> 01:41:09,720
Дали е ова она што го научи?

1401
01:41:09,850 --> 01:41:13,140
Ајде да одиме, мамо. Не можеме да останеме овде.
Дојди и ти.

1402
01:41:13,590 --> 01:41:14,780
Што гледате сите?

1403
01:41:15,530 --> 01:41:16,630
Изгубете се од тука!

1404
01:41:17,010 --> 01:41:20,800
Излези. Надвор!

1405
01:41:21,510 --> 01:41:22,730
Сите вие!

1406
01:41:33,640 --> 01:41:35,540
- Каде е комбето?
- Ќе го добијам.

1407
01:41:48,890 --> 01:41:50,690
Што е со мене?

1408
01:41:52,120 --> 01:41:53,850
Вашиот син ќе се грижи за вас.

1409
01:41:54,240 --> 01:41:56,300
Толку добро го воспитавте.

1410
01:42:27,450 --> 01:42:29,390
Ова е дел и дел од бракот.

1411
01:42:31,870 --> 01:42:34,070
Тој нема проблем
ако останеш таму, нели?

1412
01:42:36,380 --> 01:42:37,830
Дајте му неколку дена.

1413
01:42:38,380 --> 01:42:39,660
Се ќе биде добро.

1414
01:42:39,790 --> 01:42:41,420
Не сакам се да биде добро.

1415
01:42:43,750 --> 01:42:47,900
Само сакам помош за рестартирање
мојот угостителски бизнис.

1416
01:42:48,030 --> 01:42:50,480
Сакаш да го оставиш сопругот
и сакаш да ти помогнам?

1417
01:42:50,610 --> 01:42:51,500
Значи сакаш...

1418
01:42:51,630 --> 01:42:54,490
Секој маж би се налутил
ако сопствениот син се однесувал како што се однесувал!

1419
01:42:55,090 --> 01:42:56,090
Размислете за тоа!

1420
01:43:00,290 --> 01:43:02,180
Ајде да јадеме. Ајде.

1421
01:43:14,520 --> 01:43:17,710
Ако сакате да пеете, пејте балади.

1422
01:43:18,270 --> 01:43:19,990
Твојот вујко ги сака.

1423
01:43:47,910 --> 01:43:49,710
Што има, Хоми?

1424
01:43:50,710 --> 01:43:52,920
Ти реков да ги држиш децата подалеку
од сето ова!

1425
01:43:54,000 --> 01:43:55,500
- Повлечете се.
- Тие се деца, Моин.

1426
01:43:55,630 --> 01:43:57,900
Па што? Ќе ме удриш?

1427
01:43:58,710 --> 01:44:00,290
Ќе те закопам овде.

1428
01:44:01,790 --> 01:44:03,090
Како се осмелуваш да ме фаќаш за јака!

1429
01:44:04,280 --> 01:44:07,170
Оди зграпчи го народот
кој ги остави во олукот.

1430
01:44:07,580 --> 01:44:11,250
Барем им давам храна и засолниште.
Не ми држи предавања.

1431
01:44:13,670 --> 01:44:14,670
Надвор.

1432
01:44:15,640 --> 01:44:16,840
Бегај одовде.

1433
01:44:26,170 --> 01:44:28,550
Што гледаш? Скрам!

1434
01:44:33,100 --> 01:44:34,920
Нема да кажам повеќе, Мустафа.

1435
01:44:50,530 --> 01:44:51,800
Што се случува, брат?

1436
01:44:54,260 --> 01:44:55,930
Јас сум во голема неволја.

1437
01:44:56,590 --> 01:44:59,130
Па, кој не е?

1438
01:45:01,660 --> 01:45:03,360
Ми требаат пари.

1439
01:45:05,780 --> 01:45:07,340
Мајка ми нема каде да оди.

1440
01:45:12,500 --> 01:45:15,550
Немам ништо зачувано
да ти дадам, Хоми.

1441
01:45:16,710 --> 01:45:18,360
Но, можеме да работиме заедно.

1442
01:45:20,340 --> 01:45:21,440
Џек неколку автомобили.

1443
01:45:22,280 --> 01:45:24,590
Ти и јас. Мојот шеф нема да знае.

1444
01:45:37,300 --> 01:45:38,520
Слобода!

1445
01:45:39,640 --> 01:45:41,000
Слобода!

1446
01:45:42,090 --> 01:45:43,310
Слобода!

1447
01:45:44,360 --> 01:45:45,520
Слобода!

1448
01:46:06,190 --> 01:46:08,590
Проклет да тишина
Правдата е измама.

1449
01:46:08,720 --> 01:46:11,050
Корупцијата им тече во вените
Намерите извалкани.

1450
01:46:11,180 --> 01:46:13,550
Тие зборуваат за промени
Сите се исти.

1451
01:46:13,680 --> 01:46:16,250
Ни сакаат гласови
Потоа скокнете го бродот!

1452
01:46:16,380 --> 01:46:18,960
Парите ги повикуваат снимките.

1453
01:46:19,090 --> 01:46:21,420
Парите се газда.

1454
01:46:21,550 --> 01:46:23,750
Не се работи за заслуги
Наследуваат синовите.

1455
01:46:23,880 --> 01:46:26,370
Тие се безбедни во своите јахти
Како што тоне земјата.

1456
01:46:26,500 --> 01:46:28,790
Сакате образование? Плати се!

1457
01:46:28,920 --> 01:46:31,290
Сакате вода за пиење? Редете се!

1458
01:46:31,420 --> 01:46:36,000
Ја крадат нашата земја, нашата надеж
Направете нè продавачи на нивниот наркотик.

1459
01:46:36,130 --> 01:46:38,540
Зошто ви се потребни четири автомобили?

1460
01:46:38,670 --> 01:46:40,960
Палата за четиричлено семејство?

1461
01:46:41,090 --> 01:46:43,330
Дали ви е гајле што дишеме?

1462
01:46:43,460 --> 01:46:45,780
Парите не ја заменуваат природата.

1463
01:46:45,910 --> 01:46:47,970
Шш!

1464
01:46:48,300 --> 01:46:49,100
Не ме замолчувај.

1465
01:46:49,230 --> 01:46:50,540
Вагата е навалена.

1466
01:46:50,670 --> 01:46:51,550
Не ме замолчувај.

1467
01:46:51,680 --> 01:46:53,000
Твојата смеа, моите солзи.

1468
01:46:53,130 --> 01:46:53,930
Не ме замолчувај.

1469
01:46:54,060 --> 01:46:55,450
Зошто да се гуши секој ден?

1470
01:46:55,580 --> 01:46:56,580
Не ме замолчувај.

1471
01:46:56,630 --> 01:46:57,970
Ќе дојде Судниот ден.

1472
01:47:07,490 --> 01:47:10,590
Не сакам да бидам милионер од сиромашни квартови
Јас сум на мисија.

1473
01:47:10,720 --> 01:47:13,280
Државните отрепки се хранат со нашите гробови.

1474
01:47:13,410 --> 01:47:15,700
Меч над нашите глави.

1475
01:47:15,830 --> 01:47:18,340
Врескање гласно, препишување историја.

1476
01:47:18,730 --> 01:47:22,370
Но, кој се грижи?
Ѓаволот работи во името на Бога.

1477
01:47:22,500 --> 01:47:24,800
Религијата се користи за пари.

1478
01:47:24,930 --> 01:47:28,460
Затоа размислете, слушајте, зборувајте.

1479
01:47:28,590 --> 01:47:30,920
Престанете да замижувате!

1480
01:47:31,050 --> 01:47:33,370
Испробајте некоја доблест
Искреноста нема да ве повреди.

1481
01:47:33,500 --> 01:47:37,100
Исчистете ја оваа нечистотија! Исчистете ја оваа нечистотија!

1482
01:47:37,230 --> 01:47:38,120
Не ме замолчувај.

1483
01:47:38,250 --> 01:47:39,540
Вагата е навалена.

1484
01:47:39,670 --> 01:47:40,510
Не ме замолчувај.

1485
01:47:40,640 --> 01:47:41,990
Твојата смеа, моите солзи.

1486
01:47:42,120 --> 01:47:42,960
Не ме замолчувај.

1487
01:47:43,090 --> 01:47:44,440
Зошто да се гуши секој ден?

1488
01:47:44,570 --> 01:47:45,570
Не ме замолчувај.

1489
01:47:45,630 --> 01:47:47,480
Ќе дојде Судниот ден.

1490
01:47:49,130 --> 01:47:51,420
- Слобода!
- Слобода!

1491
01:47:51,550 --> 01:47:53,030
Слобода!

1492
01:47:53,160 --> 01:47:54,420
Дај ми слобода!

1493
01:47:54,900 --> 01:47:56,120
Имајте малку месо.

1494
01:47:57,250 --> 01:47:59,250
Дали ќе добијам нешто за јадење?

1495
01:48:01,310 --> 01:48:03,880
Дали си дипломиран?
Дали се вработивте?

1496
01:48:04,610 --> 01:48:06,230
Тогаш немам ништо за тебе.

1497
01:48:08,880 --> 01:48:09,880
Еве.

1498
01:48:12,160 --> 01:48:13,800
Кога стана толку порасна?

1499
01:48:18,940 --> 01:48:20,020
Јас учам.

1500
01:48:20,700 --> 01:48:22,860
Имате среќа што можете да изберете.

1501
01:48:22,990 --> 01:48:24,250
Никој не ни праша.

1502
01:48:24,380 --> 01:48:27,920
Ми кажаа со кого да се омажам
и тоа беше тоа.

1503
01:48:43,420 --> 01:48:44,820
Изгледа за почит.

1504
01:48:51,450 --> 01:48:53,670
Компресорот е срцето
од кој било клима уред.

1505
01:48:53,800 --> 01:48:55,470
Улогата што ја игра нашето срце во нашето тело,

1506
01:48:55,600 --> 01:48:58,180
компресорот ја игра истата улога
во било кој клима уред

1507
01:48:58,310 --> 01:48:59,590
или во кој било систем за ладење.

1508
01:48:59,720 --> 01:49:02,140
Внатре во цевката има гас,
ладилен гас.

1509
01:49:02,270 --> 01:49:04,290
Компресорот го компресира гасот, воздухот

1510
01:49:04,420 --> 01:49:06,670
и го зголемува нејзиниот притисок.

1511
01:49:06,800 --> 01:49:08,600
Со ова се зголемува и температурата.

1512
01:49:10,620 --> 01:49:13,000
Како дојдов овде?
Не сакаш да знаеш.

1513
01:49:13,130 --> 01:49:15,630
Болка во моите зборови
Што друго имам да покажам?

1514
01:49:15,760 --> 01:49:18,040
Моите мисли на врвот
Моите стапала на земја.

1515
01:49:18,170 --> 01:49:21,000
Не ми верувајте, но
Вербата во мене е она што го најдов.

1516
01:49:21,130 --> 01:49:23,386
Има милион пцовки и
Ја имам љубовта на мајка ми секој ден.

1517
01:49:23,410 --> 01:49:26,280
Нејзината насмевка е моја победа
Како можев да го изгубам патот?

1518
01:49:26,410 --> 01:49:28,560
Пресечете ми го јазикот
И моите солзи гласно ќе пеат

1519
01:49:28,690 --> 01:49:31,490
Погребете ме, јас сум семе
Ќе допрам облак.

1520
01:49:31,620 --> 01:49:33,700
Кога ми се скрши срцето
Хип-хопот беше се што имав.

1521
01:49:33,830 --> 01:49:36,790
Ноќта ме задржа до утро
Кога работите станаа навистина лоши

1522
01:49:36,920 --> 01:49:38,960
Јас сум уметник и ќе го направам моето утре.

1523
01:49:39,090 --> 01:49:41,970
Уметноста е мојата религија
И немам друга молитва за лажирање.

1524
01:49:42,100 --> 01:49:44,570
Мајка ми, мојот универзум
Мојот љубовник, улицата.

1525
01:49:44,700 --> 01:49:47,176
Ме нарекуваат луда причина
Мојот дух е нешто што не можат да го победат.

1526
01:49:47,200 --> 01:49:49,670
Викај и сакај ти
За да ми позајми уво

1527
01:49:49,800 --> 01:49:52,340
Јас правам музика, но ме направија тие
Кој ме сметаше за драг.

1528
01:49:52,470 --> 01:49:54,660
Обрнете внимание затоа што имам само една цел.

1529
01:49:54,790 --> 01:49:57,440
Дека моите зборови го допираат твоето срце
И смири ја душата.

1530
01:49:57,570 --> 01:49:59,810
Направете врева!
Фрли ги рацете во воздух!

1531
01:49:59,940 --> 01:50:02,640
Затоа што Индија штотуку запозна вистински хип-хоп
И ние нема да одиме никаде!

1532
01:50:02,770 --> 01:50:05,000
Да, господине, овој прекрасен сон
Тоа го споделуваме сите

1533
01:50:05,130 --> 01:50:07,910
Индија штотуку запозна вистински хип-хоп
И ние нема да одиме никаде!

1534
01:50:08,040 --> 01:50:10,190
Да, господине, овој прекрасен сон
Тоа го споделуваме сите

1535
01:50:10,320 --> 01:50:12,980
Индија штотуку запозна вистински хип-хоп
И ние нема да одиме никаде!

1536
01:50:20,060 --> 01:50:21,060
Влези.

1537
01:50:22,440 --> 01:50:23,850
Може ли да имам збор, вујко?

1538
01:50:24,370 --> 01:50:25,410
Да?

1539
01:50:26,220 --> 01:50:28,520
Утре имам работа.

1540
01:50:29,440 --> 01:50:31,050
Треба да одам некаде.

1541
01:50:32,180 --> 01:50:33,900
Може ли да имам слободен ден?

1542
01:50:34,350 --> 01:50:35,710
Каде одите на пикник?

1543
01:50:37,610 --> 01:50:40,880
Има натпревар на кој учествувам.
Тоа е прва аудиција.

1544
01:50:41,760 --> 01:50:43,540
Каде научи толку убави зборови?

1545
01:50:45,850 --> 01:50:48,020
Татко ти е возач, се сеќаваш?

1546
01:50:50,240 --> 01:50:52,830
Синот на слугата е слуга.
Тоа е законот на природата.

1547
01:50:53,260 --> 01:50:57,900
Но мајка ти се бори
за да не бидеш слуга.

1548
01:50:58,820 --> 01:51:00,290
Имајте го тоа на ум.

1549
01:51:02,970 --> 01:51:04,180
Останатото е до бога.

1550
01:51:40,820 --> 01:51:45,590
Само една патека по која тивко
Спуштени глави, затворени очи.

1551
01:51:46,120 --> 01:51:48,070
Луѓето живеат цел живот.

1552
01:51:48,850 --> 01:51:51,030
Не знаат, не размислуваат.

1553
01:51:51,160 --> 01:51:52,200
Никогаш не прашуваат.

1554
01:51:53,040 --> 01:51:55,330
Дали овој пат ќе
водете ги некаде.

1555
01:51:55,840 --> 01:51:57,050
Или воопшто никаде.

1556
01:52:07,770 --> 01:52:10,150
По патот се појавува раскрсница.

1557
01:52:10,520 --> 01:52:12,070
Патека за разлика од изгазената патека.

1558
01:52:13,300 --> 01:52:15,570
Оној што само лудиот гази.

1559
01:52:16,380 --> 01:52:19,990
Други засекогаш одат по изгазениот пат.

1560
01:52:21,170 --> 01:52:23,590
Спуштени глави, затворени очи.

1561
01:52:23,720 --> 01:52:25,210
Прогонет од мислата.

1562
01:52:26,750 --> 01:52:29,500
Што ако го фаевме патот
помалку патуван?

1563
01:52:31,250 --> 01:52:33,350
Кој знае каде можеше да не одведе.

1564
01:52:45,590 --> 01:52:46,890
Разија беше во право.

1565
01:52:47,570 --> 01:52:48,640
Ти си паметно момче.

1566
01:52:50,100 --> 01:52:51,100
Погледни ме.

1567
01:52:52,180 --> 01:52:54,240
Животот им дава шанса на сите.

1568
01:52:54,700 --> 01:52:56,060
Не дозволувајте да ви помине.

1569
01:52:56,740 --> 01:52:58,850
Ја обезбедивте својата иднина денес.

1570
01:53:22,220 --> 01:53:23,220
чичко.

1571
01:53:24,050 --> 01:53:25,080
Ви благодарам.

1572
01:53:39,790 --> 01:53:41,440
Е, Хоми, сè е добро?
Каде ти е хаубата?

1573
01:53:41,570 --> 01:53:43,740
Ако можете да римувате, ова е вистинското време.

1574
01:53:43,870 --> 01:53:45,530
Е, Хоми, сè е добро?
Каде ти е хаубата?

1575
01:53:45,660 --> 01:53:47,880
Ако можете да римувате, ова е вистинското време.

1576
01:53:49,710 --> 01:53:51,620
О, тоа е MC Altaf.

1577
01:53:51,980 --> 01:53:53,910
Дарави некогаш бил мал сиромашен кварт.

1578
01:53:54,040 --> 01:53:55,820
Полн со паметни маси, јас бев еден.

1579
01:53:55,950 --> 01:53:57,990
Не се плеткајте со нас, ние сме отпадници.

1580
01:53:58,120 --> 01:53:59,730
Заборавете на иднината, размислете за вашата судбина.

1581
01:53:59,860 --> 01:54:02,070
Погодете што! Измина нова ера.

1582
01:54:02,200 --> 01:54:04,120
Моите зборови се магични
Пенкалото е моето стапче.

1583
01:54:04,250 --> 01:54:05,870
Моите зборови и јас, на оваа улица и припаѓаме

1584
01:54:06,000 --> 01:54:08,120
Не сум сиромашен, само гладен за песна.

1585
01:54:08,250 --> 01:54:09,950
Е, Хоми, сè е добро?
Каде ти е хаубата?

1586
01:54:10,080 --> 01:54:12,250
Ако можете да римувате, ова е вистинското време.

1587
01:54:24,540 --> 01:54:26,190
Е, Хоми, сè е добро?
Каде ти е хаубата?

1588
01:54:26,320 --> 01:54:28,440
Ако можете да римувате, ова е вистинското време.

1589
01:54:28,570 --> 01:54:30,270
Е, Хоми, сè е добро?
Каде ти е хаубата?

1590
01:54:30,400 --> 01:54:32,580
Ако можете да римувате, ова е вистинското време.

1591
01:54:36,780 --> 01:54:37,620
Брат!

1592
01:54:37,750 --> 01:54:38,750
Каде бевте?

1593
01:54:42,900 --> 01:54:44,820
Мислев дека доцнав.

1594
01:54:45,160 --> 01:54:46,210
Дали сте добро?

1595
01:54:46,620 --> 01:54:47,620
Малку нервозен.

1596
01:54:47,700 --> 01:54:48,900
Нема да се исплашиш, нели?

1597
01:54:49,050 --> 01:54:50,760
Ќе ги затворам очите и ќе го изматам.

1598
01:54:52,290 --> 01:54:53,290
Убав аутфит.

1599
01:54:58,660 --> 01:55:00,210
Тоа е вашата атмосфера, Хоми!

1600
01:55:01,350 --> 01:55:03,080
Во ред, најважното прашање.

1601
01:55:03,210 --> 01:55:07,600
Кој ќе биде на нашата нација
следната рап ѕвезда?

1602
01:55:07,730 --> 01:55:08,850
Да!

1603
01:55:09,190 --> 01:55:12,590
Во ред, секој натпреварувач
ќе добие една шанса.

1604
01:55:12,720 --> 01:55:15,620
Кога ќе ти истече времето

1605
01:55:15,750 --> 01:55:19,310
ќе го слушнете звучникот,
а звучникот звучи вака.

1606
01:55:20,040 --> 01:55:21,600
- Кул?
- Да.

1607
01:55:21,730 --> 01:55:23,030
Да ги започнеме рап битките?

1608
01:55:23,160 --> 01:55:24,280
Да!

1609
01:55:26,130 --> 01:55:29,660
И нашиот прв натпреварувач е ...

1610
01:55:30,300 --> 01:55:33,710
Тој е тука со татнеж! MC Шер!

1611
01:55:33,840 --> 01:55:35,140
Уф!

1612
01:55:38,460 --> 01:55:41,010
И против него е

1613
01:55:41,140 --> 01:55:43,660
никој друг освен Каам Баари!

1614
01:55:46,350 --> 01:55:47,570
Каам Баари!

1615
01:55:52,410 --> 01:55:55,760
И нека одлучи шишето
кој оди прв.

1616
01:55:57,240 --> 01:55:58,720
MC Шер!

1617
01:55:58,850 --> 01:56:01,530
Покажете му го местото на кусицата!

1618
01:56:01,660 --> 01:56:06,040
О, сега знам зошто пцујам
Во рап битката е забранета.

1619
01:56:06,770 --> 01:56:09,240
Тоа е затоа што децата како него
Седат на трибината.

1620
01:56:10,700 --> 01:56:11,700
- Убиец!
-Печете го!

1621
01:56:11,830 --> 01:56:14,410
Се однесуваш како мудар човек
Но, ти си будала.

1622
01:56:14,680 --> 01:56:16,660
Бегај одовде!
Треба да си на училиште.

1623
01:56:18,130 --> 01:56:21,570
Тепањето деца е лошо
Но, соочи се, јас сум твојот злобен татко.

1624
01:56:21,700 --> 01:56:24,720
Мислиш дека си Голијат, но
Сигурно сте ги изгубиле штиклите што сте ги имале

1625
01:56:25,730 --> 01:56:27,700
Ќе те изџвакам, ќе те исплукам.

1626
01:56:27,830 --> 01:56:29,780
Печете те додека не викнете

1627
01:56:29,910 --> 01:56:32,730
Јас сум големи пари, ти си ситни пари, душо

1628
01:56:33,090 --> 01:56:35,930
Јас сум кралот на џунглата, ти си мала работа.

1629
01:56:37,060 --> 01:56:39,200
Извини, те повредив
Не сакаше да те растажи.

1630
01:56:39,330 --> 01:56:41,910
Ти си само дете
Кој не го познава ни татко му.

1631
01:56:43,900 --> 01:56:48,820
Ти не си лав, ти си жирафа
Јас сум во лов.

1632
01:56:48,950 --> 01:56:52,530
Можете да ја танцувате вашата „бхангра“
Но, ќе ве застрелаат напред.

1633
01:56:52,970 --> 01:56:55,880
Твојот пијан татко
Треба да ја отвори главата како неговото шише.

1634
01:56:56,230 --> 01:56:59,030
Влечете му го јазикот и истурете го целосно гасот.

1635
01:56:59,410 --> 01:57:04,380
Слушај, Шер
Имам остар секач

1636
01:57:04,770 --> 01:57:08,350
Ќе го користам како Мурад да е леб
А ти си путер.

1637
01:57:09,190 --> 01:57:12,530
Моите мелодии се удари, твоите не летаат.

1638
01:57:12,660 --> 01:57:16,260
Изгледаш како плескавица
Но, вие сте всушност пржени.

1639
01:57:17,930 --> 01:57:20,910
Моите зборови експлодираат како тапан од барут

1640
01:57:21,040 --> 01:57:23,450
Можам да ти влезам во главата
Како шут рум.

1641
01:57:23,580 --> 01:57:26,490
Румот ме потсетува!
Кажи му на татко ти дека се поздравив.

1642
01:57:26,620 --> 01:57:29,060
Моето име е Каам Баари
Добра ноќ и збогум.

1643
01:57:34,790 --> 01:57:36,270
Значи сакаш да отвориш клиника?

1644
01:57:37,070 --> 01:57:38,170
Можеби.

1645
01:57:38,640 --> 01:57:42,210
Ќе имам обврски дома,
па можеби ќе работам со скратено работно време.

1646
01:57:43,640 --> 01:57:45,240
Убаво е да се слушне тоа.

1647
01:57:45,370 --> 01:57:49,330
Девојките деновиве забораваат на своите домови
во корист на нивните кариери.

1648
01:57:49,630 --> 01:57:50,920
Толку точно.

1649
01:57:51,700 --> 01:57:53,370
Ги знам моите приоритети.

1650
01:58:00,410 --> 01:58:04,510
Салман сака да разговара со Сафина
приватно, ако не ти пречи.

1651
01:58:04,640 --> 01:58:06,020
Не, воопшто не.

1652
01:58:07,660 --> 01:58:08,660
Ви благодарам.

1653
01:58:18,910 --> 01:58:20,310
Каков кошмар!

1654
01:58:20,830 --> 01:58:22,320
Моите родители инсистираа да ...

1655
01:58:22,450 --> 01:58:23,650
Дали Мурад знае?

1656
01:58:23,780 --> 01:58:26,460
Сè уште не, но тој ќе распука
кога ќе дознае.

1657
01:58:26,850 --> 01:58:28,560
Дали сакате прво да одбиете
или јас треба?

1658
01:58:28,980 --> 01:58:30,300
Ќе кажам да.

1659
01:58:33,760 --> 01:58:36,520
Замоли Мурад да ми се јави

1660
01:58:37,230 --> 01:58:39,930
или ќе се омажам за тебе, Салман.

1661
01:58:51,620 --> 01:58:53,740
Пред да ја започнеме оваа работа
Се сомневам.

1662
01:58:53,870 --> 01:58:57,330
Тука треба да има само рапери
Кој ги пушти кучињата?

1663
01:58:57,580 --> 01:58:59,470
Не лаам, одам директно на залак

1664
01:58:59,600 --> 01:59:02,410
Ќе те исечкам на мелено месо
На повидок.

1665
01:59:03,790 --> 01:59:06,350
Престани да се подготвуваш, пушти ме да поминам

1666
01:59:06,480 --> 01:59:08,920
Јас сум како Тајсон, многу над твојата класа.

1667
01:59:09,160 --> 01:59:11,070
Ти си тој пиштол за вода што е сув на Холи.

1668
01:59:11,200 --> 01:59:15,090
Те удира за шекер како МС Дони

1669
01:59:15,580 --> 01:59:18,130
Ќе застанам овде и ќе удрим четворка.

1670
01:59:18,260 --> 01:59:20,730
Продолжувате да трчате за да го надополните резултатот

1671
01:59:20,860 --> 01:59:24,160
Јас сум ловецот, ти си јагне
Изнемоштени и исплашени.

1672
01:59:24,290 --> 01:59:28,030
Ако си доп тато
Јас сум рација за наркотици.

1673
01:59:30,070 --> 01:59:32,120
Сакаш да се бориме?

1674
01:59:32,250 --> 01:59:34,740
Направи се како мене.

1675
01:59:34,870 --> 01:59:37,160
Или само тргнете на патот и молете за некој денар.

1676
01:59:37,290 --> 01:59:38,700
Скрам!

1677
01:59:38,830 --> 01:59:39,860
Дали се осмелуваш да ме отфрлиш?

1678
01:59:39,990 --> 01:59:42,120
Јас сум платен за да учам ѓубриња како тебе.

1679
01:59:42,250 --> 01:59:45,190
Ако кажам не, клекнавте на колена.

1680
01:59:45,650 --> 01:59:48,200
Јас секогаш гризам, ти режеш и лаеш.

1681
01:59:48,330 --> 01:59:50,900
Ти си риба во резервоар
Јас сум голема бела ајкула.

1682
01:59:53,580 --> 01:59:56,030
Следен во рап битката е ...

1683
01:59:56,160 --> 01:59:57,670
Правило на Шах!

1684
02:00:00,050 --> 02:00:01,770
И борбата против него ќе биде.

1685
02:00:02,320 --> 02:00:03,690
Гали момче!

1686
02:00:08,520 --> 02:00:11,080
Ајде овде горе, Гали Бој.

1687
02:00:11,840 --> 02:00:14,810
О, Шах Владе, направи го да се задави!
Повторно!

1688
02:00:17,540 --> 02:00:19,980
Гали Бој, Шах Рал,
земете ги вашите микрофони.

1689
02:00:20,590 --> 02:00:22,950
И нека одлучи шишето
кој оди прв.

1690
02:00:25,340 --> 02:00:28,640
И тоа е правило на Шах!

1691
02:00:31,430 --> 02:00:35,800
Рап играта не е ваша работа
Дојдете да ми ја измиете колата

1692
02:00:36,030 --> 02:00:40,100
Ќе ти фрлам паричка
Ќе се чувствувате како ѕвезда.

1693
02:00:40,460 --> 02:00:44,600
Ти си куче од 9 до 5
Сопнување по улиците.

1694
02:00:44,730 --> 02:00:49,520
Опашка вашиот мајстор Шер
Пеење на неговите ритам.

1695
02:00:51,410 --> 02:00:55,370
Леле, вашата облека изгледа одлично
Капе со пот.

1696
02:00:55,500 --> 02:00:59,320
Никој, уличен стаорец
Вашиот живот е под закана.

1697
02:00:59,450 --> 02:01:03,160
Трчајте и фатете го локалниот воз
До вашата улица.

1698
02:01:03,290 --> 02:01:07,000
Ти роб на системот
Гледајте пред нозете на вашиот шеф.

1699
02:01:07,950 --> 02:01:12,070
Вашите мисли се ѓубре
Ти си израснат во канта.

1700
02:01:12,200 --> 02:01:16,430
Во моментот кога те видов
Знаев дека лесните тегови не можат да победат.

1701
02:01:16,780 --> 02:01:21,170
Следете ме, јас сум вашиот гуру
Можам да те направам подобар.

1702
02:01:21,460 --> 02:01:26,110
Купи си сари на мајка ти
Земете ја оваа паричка, просјак.

1703
02:01:28,360 --> 02:01:30,880
Да! Убиј го момчето!

1704
02:01:31,370 --> 02:01:32,530
Така е!

1705
02:01:52,300 --> 02:01:54,290
Што е тоа, Гали Бој?
Срцев удар?

1706
02:02:08,160 --> 02:02:11,880
Леле, тоа беше тесно
Сега треба да танцувам на твојата мелодија?

1707
02:02:14,500 --> 02:02:18,840
Пролеав пот и крв
Сега наскоро ќе пуштиш солзи.

1708
02:02:20,990 --> 02:02:24,330
Постојано ја повторувам мојата облека
Затоа што имам само неколку.

1709
02:02:24,460 --> 02:02:28,430
Но, секој пат кога ја носам оваа кошула
Знам дека изгледам кул.

1710
02:02:30,740 --> 02:02:35,210
Поклони се! Земете колено!
Вовлечете ја опашката и трчајте.

1711
02:02:35,340 --> 02:02:38,910
Затоа што јас купувам мои кошули
Додека татко ти сè уште плаќа за својот син.

1712
02:02:40,890 --> 02:02:45,020
Чувајте ги вашите фенси автомобили
Ќе бидам добро на нозе.

1713
02:02:45,150 --> 02:02:48,990
Затоа што имаш помалку разум
Од сарињата што и треба на мајка ми.

1714
02:02:51,840 --> 02:02:56,050
Го слушаш тоа? Слушајте внимателно
Тој аплауз е за мене!

1715
02:03:03,000 --> 02:03:08,440
Вашиот живот е бесплатен пропусник
Никогаш не мораше да го врати заемот.

1716
02:03:10,220 --> 02:03:15,430
Од Мурад до Гули Бој
Се потрудив до коска.

1717
02:03:15,770 --> 02:03:17,930
Гали момче!

1718
02:03:18,060 --> 02:03:19,060
Прекрасно, човеку!

1719
02:03:19,350 --> 02:03:23,810
Ќе ја скршам секоја вага
Не можеш да ме измериш.

1720
02:03:23,940 --> 02:03:29,080
Твоите лесни пари беа нападнати, брат
И сега ќе проговори мојата паричка.

1721
02:03:36,450 --> 02:03:38,930
Тоа беше тешко! Многу тешко!

1722
02:03:44,620 --> 02:03:47,450
Какво неверојатно полуфинале
тоа беше!

1723
02:03:48,210 --> 02:03:52,910
Еве ги првите десет рапери
публиката гласаше за.

1724
02:03:53,040 --> 02:03:58,790
Сега да ги прашаме нашите судии
за нивната одлука.

1725
02:03:59,240 --> 02:04:02,210
Ќе кажам пет имиња,
ве молам чекор напред.

1726
02:04:02,950 --> 02:04:04,030
MC Тодфод.

1727
02:04:05,690 --> 02:04:06,880
Малик Сахаб.

1728
02:04:09,110 --> 02:04:10,380
MC Шер.

1729
02:04:12,300 --> 02:04:14,030
Стони Псико.

1730
02:04:15,710 --> 02:04:16,960
Шејкспир.

1731
02:04:25,300 --> 02:04:26,720
Во ред, издржи!

1732
02:04:27,580 --> 02:04:31,490
Во ред, момци, сите бевте многу добри.

1733
02:04:31,760 --> 02:04:34,670
Но, можеше да бидеш подобар.

1734
02:04:37,930 --> 02:04:40,320
Вашето патување завршува тука.
Жал ми е, момци.

1735
02:04:41,240 --> 02:04:44,690
Со среќа на сите вас.
Продолжете да рапувате и одржувајте ја сцената жива.

1736
02:04:46,270 --> 02:04:49,380
Затоа, честитки до нашите финалисти!

1737
02:04:49,940 --> 02:04:51,580
Емивеј Бантаи.

1738
02:04:52,330 --> 02:04:54,110
MC мат.

1739
02:04:54,410 --> 02:04:55,790
Ди МЦ.

1740
02:04:56,220 --> 02:04:57,710
Каам Баари.

1741
02:04:58,220 --> 02:04:59,500
Гали Бој.

1742
02:04:59,630 --> 02:05:03,290
Подгответе се и откажете се
за нашите пет претенденти

1743
02:05:03,540 --> 02:05:07,930
кој ќе настапи соло
на 11 мај на финалето!

1744
02:05:13,250 --> 02:05:14,870
Поздрав, човеку.

1745
02:05:15,160 --> 02:05:16,260
Мајки!

1746
02:05:16,550 --> 02:05:18,030
Слушнав дека си го убил вчера!

1747
02:05:18,160 --> 02:05:20,210
- Да, беше фантастично.
- Знам.

1748
02:05:20,340 --> 02:05:21,340
Како?

1749
02:05:21,470 --> 02:05:23,650
Риши го виде тоа на Фејсбук.

1750
02:05:23,780 --> 02:05:24,950
Навистина?

1751
02:05:25,080 --> 02:05:26,550
- Да!
- Беше убиец, човеку.

1752
02:05:29,430 --> 02:05:30,660
Тоа беше тешка сцена.

1753
02:05:30,790 --> 02:05:31,810
Кажи ми повеќе.

1754
02:05:33,850 --> 02:05:35,460
Сепак, ја изгубив работата.

1755
02:05:35,990 --> 02:05:37,010
Сериозен си?

1756
02:05:37,320 --> 02:05:39,540
Ја напуштив канцеларијата за да присуствувам
конкуренцијата.

1757
02:05:41,700 --> 02:05:45,670
Имаш ли некоја работа за мене?
Можам да го сторам тоа додека не најдам подобра работа.

1758
02:05:47,500 --> 02:05:49,300
Дали мислите дека работата ја работам
не е доволно добар?

1759
02:05:50,570 --> 02:05:52,450
Не мислев на тоа, човече.

1760
02:05:56,580 --> 02:05:58,760
Пукнете ја отворете ја хаубата.

1761
02:05:58,890 --> 02:06:01,380
- Токму сега?
- Чекате да се усогласат ѕвездите?

1762
02:06:06,250 --> 02:06:07,270
Е, Хоми.

1763
02:06:07,620 --> 02:06:09,980
Што има, човече?
Што те носи овде?

1764
02:06:14,010 --> 02:06:15,010
Зборувај.

1765
02:06:16,170 --> 02:06:17,360
Треба да разговарам со тебе.

1766
02:06:17,770 --> 02:06:19,200
Оди напред. Зошто си толку напнат?

1767
02:06:20,620 --> 02:06:21,750
Ајде да разговараме таму.

1768
02:06:23,520 --> 02:06:25,700
Можете да разговарате во негово присуство. Оди напред.

1769
02:06:26,880 --> 02:06:28,150
Ја запознав Сафина.

1770
02:06:30,200 --> 02:06:31,200
Каде?

1771
02:06:32,460 --> 02:06:34,180
Моите родители ме однесоа кај неа.

1772
02:06:35,370 --> 02:06:36,370
Зошто?

1773
02:06:38,200 --> 02:06:41,600
Ти реков дека бараат
за девојка за мене.

1774
02:06:42,920 --> 02:06:44,530
Дали го изгубивте?

1775
02:06:44,660 --> 02:06:46,560
- Сакаш да те тепам?
- Кул, кул.

1776
02:06:46,690 --> 02:06:48,630
Ајде човече.
Очигледно, одбив.

1777
02:06:50,210 --> 02:06:52,530
Но, таа ми рече ако не и се јавиш,

1778
02:06:52,660 --> 02:06:56,490
таа ќе ги принуди моите родители
да не венчаат.

1779
02:06:58,280 --> 02:07:00,570
Јави се. Знаеш колку е луда.

1780
02:07:00,700 --> 02:07:02,350
Не сакам да се омажам за неа.

1781
02:07:17,580 --> 02:07:19,920
- Таа е моја девојка!
- Само јави ја човече!

1782
02:07:32,450 --> 02:07:33,460
Здраво?

1783
02:07:33,790 --> 02:07:35,150
Отворете го прозорецот од вашата бања.

1784
02:07:36,120 --> 02:07:36,960
Зошто, што се случи?

1785
02:07:37,090 --> 02:07:38,880
Прави како што ти кажувам.

1786
02:07:39,320 --> 02:07:40,320
Една минута.

1787
02:07:56,660 --> 02:07:57,770
Мурад!

1788
02:07:59,030 --> 02:08:00,340
што правиш?

1789
02:08:00,950 --> 02:08:02,580
Внимателно.

1790
02:08:14,720 --> 02:08:16,180
Навистина си луд.

1791
02:08:17,560 --> 02:08:20,530
што ти е гајле
ако сум луд или маглив?

1792
02:08:22,070 --> 02:08:23,200
ми недостигаш.

1793
02:08:24,250 --> 02:08:25,250
Кажи го пак.

1794
02:08:25,790 --> 02:08:27,690
ми недостигаш.

1795
02:08:30,520 --> 02:08:32,570
Тогаш зошто не се јави?

1796
02:08:57,730 --> 02:08:59,120
Па, дали раскинувањето е завршено?

1797
02:09:00,540 --> 02:09:01,620
Да.

1798
02:09:02,090 --> 02:09:04,960
А што е со Yo Yo Sky?

1799
02:09:07,240 --> 02:09:09,240
Ништо, таа е само пријателка.

1800
02:09:10,480 --> 02:09:11,480
Но?

1801
02:09:14,040 --> 02:09:15,850
Но, еднаш се закачивме.

1802
02:09:16,260 --> 02:09:19,420
Не беше сериозно.
Тоа не значеше ништо.

1803
02:09:19,850 --> 02:09:21,840
Тоа секогаш значи нешто.

1804
02:09:24,980 --> 02:09:25,980
Извинете.

1805
02:09:26,340 --> 02:09:29,610
Сега треба да се поврзам
и со некој.

1806
02:09:29,940 --> 02:09:31,540
Ако ти е убаво, ќе разговараме.

1807
02:09:36,620 --> 02:09:38,550
Прави што сакаш.

1808
02:09:39,020 --> 02:09:40,020
Се населиле?

1809
02:09:40,290 --> 02:09:41,320
Да.

1810
02:09:59,120 --> 02:10:00,620
Што е со твоите родители?

1811
02:10:01,170 --> 02:10:02,940
Зошто те туркаат да се омажиш?

1812
02:10:03,410 --> 02:10:05,200
Тие не можат да направат ништо.
Ќе се справам со тоа.

1813
02:10:05,850 --> 02:10:08,590
Знаете, јас го исчистив полуфиналето.

1814
02:10:09,350 --> 02:10:10,850
Влегов во финалето!

1815
02:10:11,170 --> 02:10:12,450
- Рап битка?
- Да.

1816
02:10:12,580 --> 02:10:13,960
- Нема шанси!
- Да!

1817
02:10:14,430 --> 02:10:18,990
Победникот добива милион рупии.
Милион!

1818
02:10:23,880 --> 02:10:26,290
Не знам дали ќе победам или не.

1819
02:10:28,320 --> 02:10:30,160
Но, ова е она што сакам да го направам.

1820
02:10:33,940 --> 02:10:35,830
Прави што сакаш.

1821
02:10:36,790 --> 02:10:38,280
Ќе бидам хирург.

1822
02:10:39,320 --> 02:10:40,670
Ќе имаме добар живот.

1823
02:10:51,420 --> 02:10:52,440
Мајко!

1824
02:10:57,440 --> 02:10:58,460
Што прави тој овде?

1825
02:10:58,590 --> 02:11:00,520
Каде беше цел ден?

1826
02:11:01,520 --> 02:11:03,900
Толку пати ти се јавив,
зошто не одговори?

1827
02:11:04,380 --> 02:11:06,620
Го испратив дури и Сухаил да те најде.

1828
02:11:12,760 --> 02:11:14,950
Атеек рече дека си заминал
на канцеларијата.

1829
02:11:15,080 --> 02:11:16,150
Да, јас направив.

1830
02:11:19,690 --> 02:11:20,830
Дали си висок?

1831
02:11:23,130 --> 02:11:24,440
Бев избран.

1832
02:11:26,600 --> 02:11:29,460
Учествуваа над 50 рапери,
беа избрани само пет.

1833
02:11:29,590 --> 02:11:30,800
Јас сум еден од нив.

1834
02:11:32,470 --> 02:11:34,120
Го направив вистинскиот избор.

1835
02:11:34,570 --> 02:11:35,730
Избор?

1836
02:11:36,200 --> 02:11:38,540
Кој си ти? Што вредиш?

1837
02:11:39,040 --> 02:11:40,260
Нека биде.

1838
02:11:40,520 --> 02:11:42,630
Јавете се на Ateeq и извинете се...

1839
02:11:42,760 --> 02:11:45,110
Нема да го викам, нè нарече слуги.

1840
02:11:45,240 --> 02:11:46,840
Но, ние сме слуги.

1841
02:11:47,110 --> 02:11:50,420
Тоа значи дека служиме
и работи напорно.

1842
02:11:50,550 --> 02:11:52,490
Ние не сме робови.

1843
02:11:52,810 --> 02:11:54,990
Што и да сме,
ние заслужуваме почит.

1844
02:11:55,120 --> 02:11:57,250
Таква можност повеќе нема да добиете!

1845
02:11:58,600 --> 02:11:59,600
Ние ...

1846
02:12:00,140 --> 02:12:02,260
Кој мислиш дека си?

1847
02:12:02,610 --> 02:12:04,810
Кој по ѓаволите е некој друг
да ми кажеш кој сум?

1848
02:12:08,400 --> 02:12:09,400
Погледнете го ова.

1849
02:12:10,990 --> 02:12:11,990
Погледнете.

1850
02:12:13,610 --> 02:12:16,170
Над 400.000 луѓе го виделе ова видео.

1851
02:12:16,910 --> 02:12:17,910
Па што?

1852
02:12:18,890 --> 02:12:22,430
Прочитајте ги коментарите што ги објавија.
Тие ми се заблагодаруваат

1853
02:12:22,770 --> 02:12:26,090
за правење песна за луѓе како нас.

1854
02:12:26,380 --> 02:12:27,380
Па што?

1855
02:12:27,450 --> 02:12:29,220
Значи тоа значи нешто!

1856
02:12:31,090 --> 02:12:32,900
Тоа е важно за луѓето.

1857
02:12:33,590 --> 02:12:36,760
Откако ќе умрам, луѓето сè уште ќе го гледаат
и почувствувај нешто.

1858
02:12:36,890 --> 02:12:39,200
Тоа има вредност. Имам вредност.

1859
02:12:41,180 --> 02:12:43,210
Никогаш не ме нарекувај безвреден.

1860
02:12:45,800 --> 02:12:46,930
Јас сум нешто.

1861
02:12:47,830 --> 02:12:49,470
И јас вредам нешто.

1862
02:12:53,720 --> 02:12:56,550
Овие песни нема да ве одведат никаде.

1863
02:12:56,680 --> 02:12:58,600
Никогаш нема да го добиеш.

1864
02:12:58,860 --> 02:13:00,590
Потрошив пари за неговото образование.

1865
02:13:00,720 --> 02:13:02,670
Ќе ти вратам.

1866
02:13:02,800 --> 02:13:03,900
Како?

1867
02:13:15,660 --> 02:13:16,710
Слушај сине.

1868
02:13:18,140 --> 02:13:20,850
Животот не е лесен за луѓето како нас.

1869
02:13:21,630 --> 02:13:23,770
Не можеме да си дозволиме големи соништа.

1870
02:13:24,200 --> 02:13:27,700
Нели ти реков да задржиш
главата надолу? Светот...

1871
02:13:27,830 --> 02:13:31,520
Дали некогаш сте размислувале
можеби грешите?

1872
02:13:32,480 --> 02:13:35,910
Дека си го потрошил цел живот
верувајќи во лага?

1873
02:13:36,460 --> 02:13:37,980
Верувајќи дека ова е нашата судбина

1874
02:13:38,260 --> 02:13:40,370
а ние лежиме во белегот!

1875
02:13:40,760 --> 02:13:41,760
бр.

1876
02:13:43,270 --> 02:13:44,670
Тоа не е лага.

1877
02:13:47,380 --> 02:13:49,840
Сум видел повеќе зајдисонца
отколку што имате.

1878
02:13:50,430 --> 02:13:53,130
Те научив само она што го научив.

1879
02:13:54,590 --> 02:13:57,590
Вашиот сон мора да одговара на вашата реалност.

1880
02:13:57,720 --> 02:14:02,010
Нема да го променам мојот сон
да одговара на мојата реалност.

1881
02:14:04,300 --> 02:14:08,990
Ќе си ја сменам реалноста...
да одговара на мојот сон.

1882
02:14:11,650 --> 02:14:13,820
Бог ми даде подарок.

1883
02:14:15,040 --> 02:14:16,610
Нема да го вратам.

1884
02:14:19,900 --> 02:14:21,170
Ја донесов мојата одлука.

1885
02:14:27,220 --> 02:14:28,480
Тоа е тоа.

1886
02:14:33,360 --> 02:14:34,680
Еј, ајде, мрдај!

1887
02:14:37,970 --> 02:14:39,770
Ајде! Премести го!

1888
02:14:39,900 --> 02:14:42,780
Господине, јас не сум украл ниту една кола. Јас не сум.

1889
02:14:46,160 --> 02:14:48,510
- Не сум ја украл колата.
- Премести го!

1890
02:14:48,640 --> 02:14:50,740
- Кои се другите?
- Јас сум само механичар!

1891
02:14:50,870 --> 02:14:52,050
Кој беше вашиот план?

1892
02:14:52,180 --> 02:14:54,950
- Слушај ме...
- Влези внатре!

1893
02:14:55,080 --> 02:14:57,410
- Те молам слушај...
- Мора да те стават зад решетки!

1894
02:14:57,540 --> 02:15:00,270
Те видовме на видео надзор.
Како се викаш?

1895
02:15:16,890 --> 02:15:18,290
Јебига, боли!

1896
02:15:19,840 --> 02:15:20,920
Пет минути.

1897
02:15:26,490 --> 02:15:27,490
како си?

1898
02:15:28,450 --> 02:15:31,150
Не прашувај човече.
Овие момци навистина ме збунија.

1899
02:15:33,040 --> 02:15:35,800
Но, ништо не им кажав.

1900
02:15:36,760 --> 02:15:39,610
Не грижете се, ќе им кажам дека бев јас.

1901
02:15:40,880 --> 02:15:43,100
Дали си луд? Дојди овде.

1902
02:15:45,570 --> 02:15:46,650
Зошто би рекол било што?

1903
02:15:47,520 --> 02:15:49,340
Размислете за вашата кауција, брат.

1904
02:15:50,410 --> 02:15:52,700
Моето сведоштво може да те извлече одовде.

1905
02:15:54,410 --> 02:15:55,410
Ќе им кажам.

1906
02:15:55,520 --> 02:15:58,370
Немој. Добијте го?

1907
02:15:59,040 --> 02:16:02,330
Ти беше таму кога ми требаше помош.
Како да те напуштам сега?

1908
02:16:02,660 --> 02:16:06,990
Ќе завршев овде
вака или онака. Дали го добивате?

1909
02:16:09,150 --> 02:16:12,980
Ова е мојот живот, човеку.
Преживување на работ. Некако.

1910
02:16:15,180 --> 02:16:17,390
Добри работи доаѓаат на патот.

1911
02:16:18,680 --> 02:16:19,770
Не ризикувајте.

1912
02:16:24,090 --> 02:16:28,910
Можеш еднаш да ја платиш мојата кауција
победиш на натпреварот, човеку.

1913
02:16:30,970 --> 02:16:32,100
Жал ми е, брат.

1914
02:16:35,460 --> 02:16:37,130
Нахрани ги моите деца.

1915
02:16:38,680 --> 02:16:40,260
Грижете се за нив.

1916
02:16:41,930 --> 02:16:45,260
Направете ги сите од Дарави 17 горди.

1917
02:16:45,830 --> 02:16:46,890
Ме слушаш?

1918
02:16:48,690 --> 02:16:52,100
Одете таму и избришете ги.
Потоа дојди и спаси го Моин.

1919
02:16:54,170 --> 02:16:55,820
Тоа беше како рап, Хоми!

1920
02:17:41,240 --> 02:17:43,030
- Здраво брат.
-Среќно човече.

1921
02:17:43,160 --> 02:17:45,230
Што е, Шер?

1922
02:17:48,600 --> 02:17:50,360
Не е потребно, ве молиме продолжи.

1923
02:17:51,210 --> 02:17:52,310
Леле!

1924
02:17:54,030 --> 02:17:55,130
Вашето име, госпоѓо?

1925
02:18:28,620 --> 02:18:30,020
Како се чувствуваш?

1926
02:18:30,150 --> 02:18:31,180
Јас сум преплашен.

1927
02:18:31,310 --> 02:18:33,430
Што зборуваш?
Ќе го убиеш.

1928
02:18:33,560 --> 02:18:35,370
Оди, оди таму!

1929
02:18:35,780 --> 02:18:36,920
Само оди.

1930
02:18:39,600 --> 02:18:43,100
- Брат, види кој е тука!
- Еј!

1931
02:18:47,680 --> 02:18:49,880
Опушти се, шампиони, сега си подготвен.

1932
02:18:51,770 --> 02:18:53,510
Ти си вистинскиот крал на џунглата.

1933
02:18:53,640 --> 02:18:56,950
Каков тип! Ќе плачеш ли сега?

1934
02:18:57,250 --> 02:18:58,280
Ќе плачеш?

1935
02:18:58,740 --> 02:19:01,330
Извинете, ни требате
во делот за натпреварувачи, ве молам.

1936
02:19:01,460 --> 02:19:02,540
- Таму?
- Да.

1937
02:19:05,260 --> 02:19:06,710
Убивајќи го!

1938
02:19:07,680 --> 02:19:08,830
Оди по тоа, човеку.

1939
02:19:09,850 --> 02:19:10,990
Гали момче!

1940
02:19:17,680 --> 02:19:20,330
- Каде?
- Само по неа.

1941
02:19:23,690 --> 02:19:26,100
Токму тука. Кордон тоа.

1942
02:20:29,530 --> 02:20:31,440
Што се случува јавно?

1943
02:20:32,110 --> 02:20:34,010
Што мислевте за Емивеј Бантаи?

1944
02:20:34,140 --> 02:20:36,250
Одлично! Прекрасно!

1945
02:20:37,620 --> 02:20:41,070
Нашето подземно движење
сега ќе се шири низ целиот свет!

1946
02:20:42,430 --> 02:20:44,210
Чувајте го овој оган запален.

1947
02:20:44,340 --> 02:20:46,670
Кога велам хип-хоп, вие велите засекогаш.

1948
02:20:46,800 --> 02:20:48,400
- Хип-хоп.
- Засекогаш!

1949
02:20:48,530 --> 02:20:50,140
- Хип-хоп.
- Засекогаш!

1950
02:20:55,130 --> 02:20:56,330
Прекрасно!

1951
02:20:57,530 --> 02:20:59,860
Дали сте подготвени за следниот натпреварувач?

1952
02:21:01,530 --> 02:21:04,250
Да го качиме на сцена?

1953
02:21:06,410 --> 02:21:08,630
А вие Мумбајците ќе одлучите

1954
02:21:08,760 --> 02:21:11,390
кој ќе отвори за легендарниот Нас!

1955
02:21:13,750 --> 02:21:15,900
Претставување на следниот натпреварувач

1956
02:21:16,340 --> 02:21:17,620
од Дарави 17,

1957
02:21:17,930 --> 02:21:21,350
Мурад Ахмед ака Гули Бој!

1958
02:21:21,940 --> 02:21:23,630
Гали момче!

1959
02:21:25,450 --> 02:21:27,030
Направете врева, јавно!

1960
02:21:29,050 --> 02:21:30,410
Погласно!

1961
02:21:31,280 --> 02:21:33,140
Погласно!

1962
02:21:34,890 --> 02:21:36,320
Што има, човече?

1963
02:21:37,220 --> 02:21:38,420
Јас сум малку нервозен.

1964
02:21:38,550 --> 02:21:39,610
Со среќа!

1965
02:21:39,740 --> 02:21:41,830
- Ти благодарам. Почит.
- Гали момче!

1966
02:21:41,960 --> 02:21:45,070
Гали момче! Гали момче! Гали момче!

1967
02:21:52,010 --> 02:21:53,080
Леле!

1968
02:21:55,150 --> 02:22:00,050
Никогаш не сум настапувал на сцена
пред ваква толпа.

1969
02:22:01,460 --> 02:22:05,170
Размислував многу за
што треба да изведам денес.

1970
02:22:05,300 --> 02:22:09,530
Тогаш решив дека ќе биде
првата песна што ја напишав.

1971
02:22:10,880 --> 02:22:16,510
Ова своевремено го напишав
кога сè тргна наопаку.

1972
02:22:18,060 --> 02:22:20,160
Тогаш нешто во мене рече:

1973
02:22:22,310 --> 02:22:23,970
„Без разлика колку се груби работите,

1974
02:22:24,700 --> 02:22:28,180
верувајте во себе. Вие сте построги
отколку што знаеш, Хоми“.

1975
02:22:28,560 --> 02:22:30,160
Тоа е тешко!

1976
02:22:33,710 --> 02:22:35,210
Музиката ми даде глас.

1977
02:22:35,340 --> 02:22:38,240
И мислам дека ако имаш глас,
треба да го подигнете.

1978
02:22:38,370 --> 02:22:39,850
Да!

1979
02:22:42,140 --> 02:22:43,800
Тоа е моето момче!

1980
02:22:46,140 --> 02:22:47,270
Слушајте јавно.

1981
02:22:50,580 --> 02:22:52,590
Гали момче!

1982
02:23:00,010 --> 02:23:01,390
Гали момче!

1983
02:23:05,920 --> 02:23:08,330
Кој рече дека нема да успеам?

1984
02:23:11,930 --> 02:23:13,420
Кој го кажа тоа?

1985
02:23:16,960 --> 02:23:18,090
Ќе дојде моето време!

1986
02:23:18,220 --> 02:23:20,570
Стани како феникс од пепелта!

1987
02:23:20,700 --> 02:23:23,100
Како што се шират твоите крилја
Небото ќе ти се поклони.

1988
02:23:23,230 --> 02:23:25,090
Нашето време ќе дојде!

1989
02:23:25,220 --> 02:23:27,340
Никој не е толку мазен газда како мене.

1990
02:23:27,470 --> 02:23:30,010
Лавата од моите зборови ќе ми ги стопи оковите.

1991
02:23:30,140 --> 02:23:32,550
Ќе жнееш како што ќе сееш.

1992
02:23:32,680 --> 02:23:35,130
Моите соништа ќе направат страв да трепери.

1993
02:23:35,260 --> 02:23:38,090
Не можете да ги закопате соништата шест метри под.

1994
02:23:38,220 --> 02:23:40,520
Без страв, само храброст!

1995
02:23:40,650 --> 02:23:43,210
Ќе буриме напред, ќе го искористиме денот.

1996
02:23:43,340 --> 02:23:45,640
Крвта и потта му дадоа смисла на нашиот живот.

1997
02:23:45,960 --> 02:23:48,340
Зошто? Затоа што ќе дојде нашето време!

1998
02:23:48,470 --> 02:23:51,060
Роден на земјата гол
Ќе одиш без ништо.

1999
02:23:52,330 --> 02:23:53,580
Нашето време ќе дојде!

2000
02:23:54,850 --> 02:23:56,110
Нашето време ќе дојде!

2001
02:23:57,300 --> 02:23:58,300
Нашето време ќе дојде!

2002
02:23:58,380 --> 02:24:01,300
Роден на земјата гол
Ќе одиш без ништо.

2003
02:24:02,480 --> 02:24:03,750
Нашето време ќе дојде!

2004
02:24:04,960 --> 02:24:06,220
Нашето време ќе дојде!

2005
02:24:07,550 --> 02:24:10,730
Роден на земјата гол
Ќе одиш без ништо.

2006
02:24:10,860 --> 02:24:13,950
Никој не ги отвори вратите
Влегов внатре.

2007
02:24:14,080 --> 02:24:16,370
Кога среќата се сврте, благословите заврнаа врз мене.

2008
02:24:16,500 --> 02:24:18,710
Момчето е бунтовник, жесток и бестрашен.

2009
02:24:18,840 --> 02:24:21,040
Му треба избор, срце, моќ.

2010
02:24:21,170 --> 02:24:23,670
Конфликт, дрскост, вера.

2011
02:24:23,800 --> 02:24:27,210
Љубов и лојалност за победа.

2012
02:24:27,340 --> 02:24:31,430
Не му треба слава
Никој не е толку тежок како него.

2013
02:24:32,460 --> 02:24:34,730
Среќата ги фаворизира бестрашните, зошто?

2014
02:24:36,840 --> 02:24:38,220
Браво, Мурад!

2015
02:24:38,680 --> 02:24:39,960
Затоа што ќе дојде нашето време!

2016
02:24:40,090 --> 02:24:42,770
Роден на земјата гол
Ќе одиш без ништо.

2017
02:24:44,080 --> 02:24:45,480
Нашето време ќе дојде!

2018
02:24:46,560 --> 02:24:48,010
Нашето време ќе дојде!

2019
02:24:49,000 --> 02:24:50,000
Нашето време ќе дојде!

2020
02:24:50,130 --> 02:24:52,840
Роден на земјата гол
Ќе одиш без ништо.

2021
02:24:54,160 --> 02:24:55,470
Нашето време ќе дојде!

2022
02:24:56,540 --> 02:24:58,040
Нашето време ќе дојде!

2023
02:24:59,060 --> 02:25:00,200
Нашето време ќе дојде!

2024
02:25:00,330 --> 02:25:02,960
Роден на земјата гол
Ќе одиш без ништо.

2025
02:25:03,910 --> 02:25:05,610
Роден на земјата гол.

2026
02:25:06,460 --> 02:25:08,110
Со ништо ќе одиш.

2027
02:25:09,210 --> 02:25:10,720
Нашето време ќе дојде!

2028
02:25:11,760 --> 02:25:13,470
Нашето време ќе дојде!

2029
02:25:14,170 --> 02:25:16,170
Нашето време ќе дојде!

2030
02:25:16,590 --> 02:25:18,410
Ќе одиш без ништо.

2031
02:25:18,540 --> 02:25:21,210
Гали момче! Гали момче! Гали момче!

2032
02:25:30,700 --> 02:25:32,250
Рап ѕвездата од Индија.

2033
02:25:35,530 --> 02:25:37,130
Рап ѕвездата од Индија.

2034
02:29:43,280 --> 02:29:48,060
Што има јавно?

2035
02:29:53,910 --> 02:29:55,490
Ајде да го направиме ова.
